Vertaling van "paralysis lower limb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilateral complete paralysis of lower limbs
paralysie bilatérale complète des membres inférieurs

paralysis of upper and lower limbs on same side
paralysie des membres supérieurs et inférieurs du même côté

complete spastic paralysis of upper and lower limbs on same side, with involvement of speech
paralysie spastique complète des membres inférieurs et supérieurs avec atteinte de la parole

lower limb [ lower extremity | inferior limb | inferior member | pelvic limb | leg | shank | inferior extremity ]
membre inférieur [ membre abdominal | membre pelvien | jambe ]

lower bow limb [ lower limb ]
branche inférieure de l'arc [ branche inférieure ]

lower limb orthosis [ lower-limb orthesis | leg orthesis ]
orthèse du membre inférieur [ orthèse de jambe | orthèse jambière ]

lower limb | lower extremity | inferior limb | leg
membre inférieur | membre pelvien | membre abdominal | jambe

Paralysis of both lower limbs NOS Paraplegia (lower) NOS
Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI

Paralysis of lower limb
Paralysie d'un membre inférieur

Superficial injuries involving multiple regions of upper limb(s) with lower limb(s)
Lésions traumatiques superficielles de plusieurs parties de(s) membre(s) supérieur(s) avec membres(s) inférieur(s)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This illness occurs within the first four weeks of pregnancy and causes various levels of permanent nerve damage and lower limb paralysis.
Il s'agit d'une maladie qui survient au cours des quatre premières semaines de la grossesse et qui cause, à divers degrés, une lésion permanente des nerfs et une paralysie des membres inférieurs.