Vertaling van "paralysis muscles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paralysis of muscles [ muscle paralysis | muscular paralysis ]
paralysie musculaire

eye muscle paralysis | paralysis of eye muscles
paralysie oculaire

paralysis of abductors | paralysis of the posterior cricoarytenoid muscle
paralysie des abducteurs | paralysie du muscle crico-aryténoidien postérieur

paralysis of eye-muscles
ophtalmoplégie | paralysie des muscles oculaires | paralysie oculomotrice

cycloplegia | eye muscle paralysis
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

chronic bee paralysis [ chronic bee-paralysis | chronic paralysis | hairless black syndrome | paralysis ]
paralysie chronique de l'abeille [ paralysie chronique | maladie noire ]

Avellis's syndrome [ Avellis' syndrome | Avellis' paralysis syndrome | Avellis' hemiplegia | Avelli's paralysis | Avellis-Longhi syndrome | ambiguospinothalamic paralysis | ambiguospinothalamic syndrome | spinothalamic tract-nucleus ambiguous syndrome | superior laryngeal nerve syndrome ]
syndrome d'Avellis

Todd's paralysis | postictal paralysis | transient paralysis
paralysie de Todd

hemiplegia | paralysis of one side
hémiplégie | hémiplégie

paralysis
paralysie | paralysie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symptoms include vision problems, muscle pain, tingling or numbness in the extremities, loss of balance, impaired speech and sometimes even partial or total paralysis.
Les symptômes incluent des troubles de la vue, des douleurs musculaires, des fourmillements ou un engourdissement dans les membres, des pertes d'équilibre, des difficultés d'élocution et parfois même une paralysie partielle ou totale.

Many patients have vision problems, muscle stiffness, loss of balance, extreme fatigue and, on occasion, total paralysis.
De nombreux patients parlent de troubles de la vision, de raideurs musculaire, de pertes d'équilibre, d'une extrême fatigue et parfois d'une paralysie totale.

MS sufferers may experience vision problems, loss of balance, loss of coordination, extreme fatigue, speech or memory failure, muscle stiffness and paralysis.
Les personnes atteintes peuvent éprouver des problèmes de la vue, des pertes d'équilibre, une perte de coordination, une fatigue extrême, des troubles de langage et de mémoire, une rigidité musculaire et de la paralysie.

ALS causes difficulty in speaking, increased muscle weakness and total paralysis in its later stages.
La SLA cause des difficultés d'élocution, l'affaiblissement des muscles et, dans les stades avancés, la paralysie complète.

Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)
Effets localisés (crampe ou paralysie musculaire temporaire)

These muscles eventually lose strength, atrophy and die, resulting in a spreading paralysis of the entire body.
Après un certain temps, ces derniers s'affaiblissent, s'atrophient et meurent, causant une paralysie progressive de tout le corps.

It has been found to be the country"s number one source of poisoning, causing damage to the liver, spleen, kidney, cardiac muscle, and causing paralysis and genetic damage.
Il apparaît que ce produit est le toxique numéro un du pays, provoquant des lésions au foie, à la rate, aux reins et au myocarde et étant cause de paralysie et de troubles génétiques.