Traduction de «paramedic practitioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency response paramedic | paramedic practitioner | emergency medical technician | paramedic in emergency responses
infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence

Paramedical practitioners
Praticiens paramédicaux

paramedical practitioner
praticien paramédical

applied sociology in paramedical science | sociological theories applied to paramedical science | fundamentals of sociology for paramedics | sociology applied to paramedical science
sociologie appliquée aux sciences paramédicales

paramedical profession [ dental technician | medical auxiliary | optician | paramedical staff | prosthesist ]
profession paramédicale [ auxiliaire médical | kinésithérapeute | mécanicien-dentiste | opticien | personnel paramédical | physiothérapeute | prothésiste ]

paramedical training [ paramedical education ]
enseignement paramédical

complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]
praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]

paramedical personnel | paramedical staff
personnel paramédical

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

paramedics and emergency medical practitioners;
le personnel paramédical et les médecins urgentistes;

In Saskatoon, an innovative program called the Health Bus has paramedics and a nurse practitioner moving from neighbourhood to neighbourhood in an RV-style vehicle.
À Saskatoon, dans le cadre d'un programme novateur appelé Health Bus, des paramédics et une infirmière praticienne se déplacent d'un quartier à l'autre dans un véhicule qui ressemble à un VR.

The collateral damage caused by methamphetamine includes impacts on families, school staff, students, law enforcers, fire fighters, paramedics, health care practitioners, businesses and property owners.
Parmi les dommages indirects causés par la méthamphétamine, mentionnons les effets sur les familles, sur le personnel des écoles et les élèves, sur les responsables de l'application de la loi, sur le personnel des services de lutte contre les incendies, sur le personnel paramédical, sur les professionnels de la santé, sur les entreprises ainsi que sur tous les propriétaires fonciers.

These teams include mountain rescue technicians, rope rescue instructors, Canadian avalanche technicians, paramedics, physicians, swift water rescue technicians, and certified helicopter flight rescue systems practitioners.
Ces équipes rassemblent des techniciens de sauvetage en montagne, des instructeurs de sauvetage à la corde, des techniciens en avalanche, des ambulanciers, des médecins, des techniciens de sauvetage en eau vive et des praticiens certifiés du Système de sauvetage par hélicoptère.

25. Notes that in reality it is hard to draw a clear distinction between the provision of health-care services and the provision of other social services of general interest since the providers of medical care are also often involved in the provision of purely social services; notes also that it would be appropriate to consider under the term health services the whole hospital and rehabilitation sector including ambulant treatment as well as all treatments in which medical practitioners and paramedical and nursing staff take part;
25. note qu'il est difficile dans la pratique d'établir une distinction claire entre la fourniture de services de santé et la fourniture d'autres services sociaux d'intérêt général, car il est fréquent que les prestataires de soins médicaux interviennent aussi dans la fourniture de services purement sociaux; note également qu'il conviendrait d'inclure dans les services de santé tout le secteur hospitalier et celui de la rééducation, y compris les traitements ambulatoires, ainsi que tous les traitements dans lesquels interviennent des médecins et des membres du personnel paramédical et infirmier;

This group covers medical, dental and paramedical services delivered to out-patients by medical, dental and paramedical practitioners and auxiliaries.
Ce groupe recouvre l'ensemble des services médicaux, dentaires et paramédicaux dispensés à des patients ambulatoires par les médecins, dentistes, membres des professions paramédicales et auxiliaires de santé.

Such products supplied directly to out-patients by medical, dental and paramedical practitioners or to in-patients by hospitals and the like are included in out-patient services (06.2) or hospital services: (06.3)(12).
Les produits fournis directement aux patients non hospitalisés par des médecins, dentistes et membres des professions paramédicales ou à des patients hospitalisés par les hôpitaux et assimilés sont inclus dans les services de consultation externe (06.2) ou dans les services hospitaliers(12) (06.3).

Out-patient services include the medicaments, prostheses, medical appliances and equipment and other health-related products supplied directly to out-patients by medical, dental and paramedical practitioners and auxiliaries.
Les services de consultation externe comprennent également les médicaments, prothèses, appareils et matériels thérapeutiques et autres produits liés à la santé fournis directement aux patients ambulatoires par les médecins, dentistes, membres des professions paramédicales et auxiliaires de santé.

The first stage concerns their own staff, whereas the second will involve external users such as general practitioners and hospitals. Both medical personnel (doctors and pharmacists) as well as paramedics (chemists, documentation officers and administrative staff) will be trained to use the most advanced information and communication systems, together with AI procedures and expert systems.
La première phase s'adresse à leurs propres personnels et la deuxième sera étendue à des usagers externes tels que médecins généralistes, hôpitaux, etc.Le personnel médical, c'est-à-dire les médecins et les pharmaciens, ainsi que le personnel para-médical comprenant les chimistes, les documentalistes et les administratifs, seront formés à l'utilisation des technologies avancées de l'information et de la communication combinées aux procédures d'intelligence artificielle et aux systèmes experts.

The new rules will ensure that - the patient's exposure has been justified taking particular account of previous diagnostic information; - the practitioner prescribing the exposure has been sufficiently informed about the different criteria for referral, including the risks associated with exposure, to enable him to select the safest and most appropriate treatment in each single case; - the medical and paramedical staff performing radiological procedures have received adequate theoretical and practical training appropriate to the techniques they use; - the qualifications of these persons have been recognised by the competent authorities; - radiological equipment is kept under strict radiation protection and quality control surveillance.
Les nouvelles règles garantiront que - l'exposition du patient a été justifiée et que les informations diagnostiques antérieures ont été prises en compte; - le praticien prescrivant l'exposition a été suffisamment informé sur les différents critères, y compris les risques associés aux expositions, pour lui permettre de choisir le traitement le plus sûre et le plus approprié dans chaque cas spécifique; - le personnel médical et paramédical effectuant les examens radiologiques a reçu une formation théorique et pratique appropriée aux techniques qu'il utilise; - les qualifications de ces personnes ont été reconnues par les autorités compétentes; - les installations radiologiques sont placées sous haute surveillance concernant la protection contre les rayonnements et le contrôle de qualité.