Vertaling van "parameterize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parameterize
paramétrer

parameterization | parameterization of software
paramétrisation | paramétrisation du logiciel

parameterization | parametrization | parameterizing
paramétrage | paramétrisation

parameterization of software
paramètrisation du logiciel

production of a site model by parameterization
production d'un modèle de site par paramétrisation

Kuo-type convective parameterization scheme
schéma de Kuo pour le paramétrage de la convection [ schéma de Kuo pour la paramétrisation de la convection ]

model cloud parameterization
paramétriser les nuages dans les modèles

parameterization of the scavenging of trace constituents by clouds
paramétrisation du balayage de substances-traces par les nuages

cloud parameterization scheme
schéma de paramétrage des nuages

convective parameterization scheme
schéma de paramétrisation de la convection [ schéma de paramétrage de la convection ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Eurostat will study detailed population and area parameters in order to provide better parameterization of the coastal influence in territorial regions for statistics.
- Eurostat examinera les paramètres détaillés liés aux populations et aux régions afin de fournir une meilleure paramétrisation de l'influence côtière dans les régions territoriales pour les statistiques.

If we would really like to promote the oil and gas industry further, there will be a parameterized mathematical formulation that will determine that this approach is definitely the way to go based on optimization.
Si nous souhaitons vraiment miser davantage sur cette industrie, on aura besoin d'une formulation chiffrée à partir de ces paramètres pour déterminer que cette approche est vraiment celle qui permet l'optimisation.

‘style’ means a mapping from spatial object types and their properties and constraints to parameterized symbols used in drawing maps,
17. «style» (style): la mise en correspondance de types d'objets géographiques et de leurs propriétés et contraintes avec des symboles paramétrés utilisés pour le dessin cartographique.

You actually simulate the climate from first physical principles without any data at all; data is used only to determine certain coefficients and parameterizations and to verify the results after the fact.
En fait, vous établissez une simulation du climat à partir de principes physiques de base sans aucune donnée; les données ne sont utilisées que pour établir certains coefficients et paramètres, et pour vérifier le résultat après coup.

- where a composite sample shows a defect with regard to one or more parameteres, the quantity from which the sample came is rejected.
- si un échantillon composite présente un défaut pour un ou plusieurs paramètres, la quantité représentée par cet échantillon est rejetée.

The other 50 per cent of the uncertainty arises because of what is known as ``model uncertainty'' or uncertainty in the parameterizations of clouds and things like that.
L'autre moitié de l'incertitude est attribuable à ce que nous appelons «l'incertitude des modèles» ou l'incertitude relativement au paramétrage des nuages, par exemple.