Vertaling van "paraphilias " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paraphilias
paraphilies

paraphilia
paraphilie

paraphilia | sexual perversion | perversion
paraphilie | trouble de la préférence sexuelle | perversion sexuelle

Paraphilia Treatment Program
Paraphilia Treatment Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we proceed in the process of this discussion today, I will introduce senators to the concept of hybristophilia, which is one of the paraphilias. Paraphilia is the term for sexual deviation.
Dans le cadre de notre discussion d'aujourd'hui, je tâcherai de familiariser les sénateurs avec l'«hybristophilie», qui est une forme de paraphilie, les paraphilies étant le terme utilisé pour désigner les déviances sexuelles.

It has its origins, like most of the vocabulary of paraphilia, from the Greek term " hybridzein" , which means to commit an outrage against someone else, and obviously " philia" , which is the usual terminology used in all paraphilias.
Ce terme, comme la plupart de ceux liés à la paraphilie, vient du mot grec «hybridzein», qui signifie commettre un acte de violence contre un tiers, et évidemment «philie», qui est la terminologie habituelle utilisée dans toutes les paraphilies.

I have always noted the disinclination of the houses of parliament to study these sexual deviances and paraphilias as part of statute making, including the different forms of pedophilias, both heterosexual and homosexual, leaving these subjects to the study of psychiatrists and other specialists who, though learned and well studied, do not make laws.
J'ai toujours remarqué que les deux Chambres du Parlement étaient réticentes à étudier ces déviances et ces paraphilies sexuelles dans le cadre du processus d'adoption des lois, y compris les différentes formes de pédophilies, tant hétérosexuelles qu'homosexuelles. Elles préfèrent confier l'étude de ces sujets aux psychiatres et aux autres spécialistes qui, bien que savants et fort compétents, ne rédigent pas les lois.

Little is said in these chambers about paraphilias and psychopathy, psychopaths, sociopaths, character disorders and evil.
On parle peu dans les deux Chambres du Parlement des cas de paraphilie et de psychopathie, des psychopathes, des sociopathes et des troubles de comportement.

The repeated acts of wilful, cold-blooded murders of humans, especially vulnerable, defenceless children, in brutal ways, in brutal acts of disordered sexual impulses, in paraphilias, and disordered sexual gratification, is evil.
Il faut être méchant pour assassiner brutalement, délibérément et de sang-froid plusieurs êtres humains, spécialement des enfants vulnérables et sans défense, afin de satisfaire des impulsions sexuelles débridées, des perversions sexuelles et d'obtenir une gratification sexuelle.