In our view, to paraphrase the commission, services aimed at groups that are diverse and underrepresented, such as the gay and lesbian communities, could have their single or limited-point-of-view services available only to those who wish to pay, just as the religious groups have had to.
À notre avis, pour reprendre les propos du Conseil, les services destinés à des groupes divers et sous-représentés, comme la communauté gaie et lesbienne, pourraient avoir accès à leurs émissions à point de vue unique ou limité à condition que ces émissions ne soient accessibles qu'à ceux qui désirent payer pour ce service, tout comme c'est le cas pour les groupes religieux.
