Vertaling van "parents-secours du québec inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parents-secours du Québec inc.
Parents-secours du Québec inc.

Fédération des comités de parents de la Province de Québec inc.
Fédération des comités de parents de la Province de Québec inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My name is Pierre Chalifoux, and I am the director general of Parents-Secours du Québec, an organization that represents the same rights and values as its counterpart in Canada, the Block Parent Program of Canada.
Mon nom est Pierre Chalifoux, je suis le directeur général de Parents-Secours du Québec, organisme qui représente les mêmes droits et les mêmes valeurs que son homonyme au Canada soit Block Parent Program of Canada.

From the Ontario Provincial Police, we have Detective Inspector Scott Naylor. From Parents- Secours du Québec, we have its Director General, Mr. Pierre Chalifoux.
Nous accueillons l'inspecteur-détective Scott Naylor, de la Police provinciale de l'Ontario, ainsi que le directeur général de Parents-Secours du Québec, M. Pierre Chalifoux.

Pierre Chalifoux, Director General, Parents-Secours du Québec: Good morning.
Pierre Chalifoux, directeur général, Parents-Secours du Québec : Bonjour.

Parents-Secours du Québec welcomes vulnerable people who may be victims of sexual predators, and provides children with safety advice with respect to the types of molesters and the form of aggression.
Parents-Secours du Québec accueille donc les personnes vulnérables qui peuvent être victimes de prédateurs sexuels, et prodigue des conseils de sécurité aux enfants concernant les types d'agresseurs et le genre d'agression.

On behalf of Parents-Secours du Québec, I would like to thank you for having me here today.
Au nom de Parents-Secours du Québec, je vous remercie de me recevoir à votre comité aujourd'hui.