Traduction de «parfait » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parfait | iced parfait
parfait | parfait glacé | semifreddo

parfait glass
verre à parfait

parfait
parfait

parfait amour | perfect love
parfait amour

Tia Maria Parfait
parfait au Tia Maria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Agneau de Pauillac’ is a product with a long-standing reputation, as evidenced by various documents (menu of the dinner hosted by the President of the French Republic for His Majesty the King of England on 2 May 1903; Larousse Gastronomique of 1938 describing ‘Agneau de Pauillac’ as ‘l'agneau de lait, animal qui n'est pas encore sevré et n'a pas brouté’, ‘le plus parfait’ (‘the most perfect suckling lamb, an unweaned animal that has not yet grazed’)).
L’«Agneau de Pauillac» est un produit dont la réputation est ancienne comme l’attestent divers documents (menu du dîner offert par le Président de la République française à sa Majesté le Roi d’Angleterre le 2 mai 1903, Larousse gastronomique de 1938 décrivant l’«Agneau de Pauillac» comme «l’agneau de lait, animal qui n’est pas encore sevré et n’a pas brouté», «le plus parfait»).

Or, maybe he thinks that peanut buster parfaits are the hot sector in the new economy.
Il croit peut-être que les parfaits au beurre d'arachide sont une denrée à la mode dans la nouvelle économie.

The Quebec film industry will be in the spotlight with Continental, a film without guns , Tout est parfait/Everything is Fine, Les 3 p'tits cochons and many other films.
Le cinéma québécois occupera une place importante avec les films Continental, un film sans fusil, Tout est parfait, Les 3 p'tits cochons et bien d'autres.

That's why when Noriega, Parfait, our friend from Brazil, and I went there, when we spoke about solidarity, we were not just going in there and pointing in a paternalistic way to the Haitian government and saying this is what you have to do.
C'est pourquoi quand Noriega, Parfait, notre ami du Brésil et moi-même sommes allés là-bas, quand nous avons parlé de solidarité, il ne s'agissait absolument pas d'aller dicter au gouvernement haïtien sur un ton paternaliste ce qu'il devait faire.

This is why Mr. Noriega from the United States, Mr. Parfait from France, the special envoy from Brazil, and I went, a few days ago, to send a message of solidarity with Mr. Latortue and with MINUSTAH.
C'est pour cela que M. Noriega des États-Unis, M. Parfait de la France, l'envoyé spécial du Brésil et moi-même sommes allés porter il y a quelques jours un message de solidarité à M. Latortue et à la MINUSTAH.

Expressing her hopes for the conference, Disabilities Commissioner, Anna Diamantopoulou, said, "I was struck recently by the title of an article about disability in a well-known French newspaper : "La dictature de l'homme parfait".
À propos des espoirs qu'elle place dans cette conférence, Anna Diamantopoulou, Commissaire chargée des personnes handicapées, a déclaré: "J'ai été frappée il y a peu par le titre d'un article relatif aux handicaps publié dans un célèbre journal français: "La dictature de l'homme parfait".