Vertaling van "paris summit last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

Paris Summit on HIV/AIDS
Sommet de Paris sur le VIH/sida

Paris Summit of the seven most developed countries
sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés

Paris Summit
Sommet de l'Arche

International Follow-up Committee to the Paris Summit [ Follow-up Committee ]
Comité international de suivi du Sommet de Paris [ Comité du suivi ]

Summit Conferences in The Hague and Paris
Sommets de La Haye et de Paris

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the Summit, political leaders from the region reconfirmed their commitment to an exchange scheme for young civil servants from the Western Balkans, which was launched at last year's summit in Paris and has delivered very positive results.
Lors du sommet, les dirigeants politiques de la région ont réaffirmé leur volonté de poursuivre le programme d'échange de jeunes fonctionnaires des Balkans occidentaux, lancé l'année dernière lors du sommet de Paris et dont les résultats ont été très positifs.

During the Summit, political leaders are further expected to reconfirm their commitment to an exchange scheme for young civil servants from the region, which was launched at last year's Western Balkans Summit in Paris and has shown very positive results.
Au cours du sommet, les dirigeants politiques devraient en outre réaffirmer leur volonté de poursuivre le programme d'échange de jeunes fonctionnaires de la région, lancé l'année dernière lors du sommet des Balkans occidentaux de Paris et dont les résultats ont été très positifs.

For all these reasons and in light of the Paris summit last Saturday—which confirmed the multilateral nature of this intervention with the presence not only of many countries but also of the Secretary-General of the United Nations, the Secretary-General of the Arab League and the President of the Council of Europe—we support the participation of the Canadian Forces in this operation.
Pour toutes ces raisons, et à la suite du sommet de Paris de samedi dernier qui a confirmé le caractère multilatéral de l'intervention projetée avec la présence non seulement de très nombreux pays, mais aussi du secrétaire général de l'ONU, du secrétaire général de la Ligue des États arabes et du président du Conseil de l'Europe, compte tenu donc de tout cela, nous appuyons la participation de l'armée canadienne à cette opération.

The Paris Summit last July created the Union for the Mediterranean and established a partnership built on the existing Barcelona Process.
Le sommet de Paris de juillet dernier a créé l’Union pour la Méditerranée et a mis en place un partenariat basé sur le Processus de Barcelone.

The proposals resulting from the Paris summit on 14 July last year put forward two objectives that are worthy of our support.
Les propositions résultant du sommet de Paris du 14 juillet 2008 avancent deux objectifs qui méritent notre soutien.

The Russian Government recognised the need for a political solution in the joint declaration made after the last summit with the European Union held in Paris last October.
Le gouvernement russe a admis la nécessité d’une solution politique dans la déclaration commune du dernier sommet avec l’Union européenne à Paris, en octobre dernier.

Operation PHARE A. Paris Summit The following is an extract from the conclusions of the last summit meeting of the Group of Seven, held in Paris from 14 to 16 July this year: ".Each of us is developing concrete initiatives designed to encourage economic reforms, to promote more competitive economies and to provide new opportunities for trade.
Opération PHARE A. Le Sommet de l'Arche A l'occasion du dernier Sommet du G.7 du 14 au 16 juillet 1989, en ce qui concerne les relations Est-Ouest, il a été conclu entre autres : ".Chacun d'entre nous prend actuellement des initiatives concrètes visant à encourager les réformes économiques, à promouvoir des économies plus compétitives et à fournir de nouvelles possibilités d'échanges.

This was the basis for the plan launched at the Paris Summit last year to hold a major event that would both allow us to make an inventory of the existing co-operative activities, and to launch initiatives for new projects.
C est d ailleurs dans cet esprit que, lors du sommet de Paris l'année dernière, l idée a été lancé d'organiser une grande manifestation qui nous permettrait de dresser un inventaire des activités de coopération actuelles et de mettre en chantier de nouveaux projets.

2. Operation PHARE A. PARIS SUMMIT The following is an extract from the conclusions of the last summit meeting of the Group of Seven, held in Paris from 14 to 16 July this year: ".Each of us is developing concrete initiatives designed to encourage economic reforms, to promote more competitive economies and to provide new opportunities for trade/.
2. Opération PHARE A. LE SOMMET DE L'ARCHE A l'occasion du dernier Sommet du G.7 du 14 au 16 juillet 1989, en ce qui concerne les relations Est-Ouest, il a été conclu entre autres : ./. - 2 - ".Chacun d'entre nous prend actuellement des initiatives concrètes visant à encourager les réformes économiques, à promouvoir des économies plus compétitives et à fournir de nouvelles possibilités d'échanges.

2. Operation PHARE A. PARIS SUMMIT The following is an extract from the conclusions of the last western economic summit, held in Paris from 14 to 16 July this year: ./. - 2 - ".Each of us is developing concrete initiatives designed to encourage economic reforms, to promote more competitive economies and to provide new opportunities for trade.
- 2 - 2. Opération PHARE A. LE SOMMET DE L'ARCHE A l'occasion du dernier Sommet économique occidental à Paris, du 14 au 16 juillet 1989, en ce qui concerne les relations Est- Ouest, il a été conclu entre autres : ".Chacun d'entre nous prend actuellement des initiatives concrètes visant à encourager les réformes économiques, à promouvoir des économies plus compétitives et à fournir de nouvelles possibilités d'échanges.