Traduction de «paris to ankara and six months later he went » (Anglais → Français) :

When France passed a resolution two or three years ago, the Turkish ambassador was recalled from Paris to Ankara and six months later he went back.
Lorsque la France a adopté une résolution il y a deux ou trois ans, l'ambassadeur turc a été rappelé de Paris à Ankara et, six mois plus tard, il est retourné à Paris.

Three months later—he often went to Paris too often, apparently —he wrote me to say “I do not understand, Mr. Chrétien, your not being proud at having $35,000 distributed in your riding”.
Trois mois plus tard—il voyageait trop souvent à Paris semble-t-il—il me répond ceci par écrit: «Je ne comprend pas, monsieur le député, que vous ne soyez pas fier que 35 000 $ soient distribués dans votre comté».