Traduction de «parish’s oral question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Background to Oral Question No H- ---/9- | Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background
Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond | toile de fond à la question orale nº H- ---/9-

oral question | question for oral answer
question orale

oral question
question orale

Questions - DG 1 : Oral questions | OQ [Abbr.]
Questions - DG 1 : Questions orales | OQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I support the terms of Neil Parish’s oral question today, which seeks to check on the level of compliance with these measures.
Je soutiens le contenu de la question orale de Neil Parish aujourd’hui, qui cherche à vérifier dans quelle mesure ces mesures sont respectées.

– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Mr Parish, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on animal transport (O-0134/2008 - B6-0496/2008).
− L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission (O-0134/2008 - B6-0496/2008) de M. Parish, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur le transport des animaux.

I welcome today’s oral question by Neil Parish, Chair of the Committee on Agriculture and Rural Development, because we want to see whether this regulation works.
Je me félicite de la question orale posée aujourd’hui par Neil Parish, président de la commission de l’agriculture et du développement rural, car nous voulons voir si ce règlement fonctionne.

− Madam President, thank you to Mr Parish and, of course, also to Mrs Lulling for this oral question and resolution on the EU beekeeping sector.
− (EN) Madame la Présidente, je remercie M. Parish, et évidemment M Lulling, pour cette question orale et cette résolution sur le secteur apicole européen.

– The next item is the debate on the oral question to the Commission (B6-0480/2008) by Mr Parish, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the situation in the bee keeping sector (O-0104/2008).
- L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la situation apicole de Neil Parish, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural (O-0104/2008 - B6-0480/2008)

Mr. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, at the beginning of oral question period, the minister of public works revealed that he has in hand an affidavit proving that the parish priest received a cheque on April 21.
M. Gilles Duceppe (Laurier Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics nous révélait, au début de la période des questions orales, qu'il a en main un affidavit prouvant que M. le curé a reçu un chèque le 21 avril.