Traduction de «parity ever since » (Anglais → Français) :

Five years ago our dollar started to rise towards parity, and we have been watching it ever since; I think four and a quarter, something like that.
Il y a cinq ans, notre dollar a commencé à s'acheminer vers la parité et nous surveillons la situation depuis.

After a period of difficulties, that lasted until early 1995 and was related to wider developments in the EMS, this policy proved successful as the Escudo progressively stabilised in the system, remaining within narrow fluctuation margins around its central parity ever since.
Après une période difficile jusqu'au début de 1995, liée aux perturbations plus globales affectant le SME, cette politique a commencé à porter des fruits et l'escudo s'est progressivement stabilisé dans le système: ses fluctuations autour de sa parité centrale sont désormais cantonnées à une marge étroite.