In the second case of a separate owner-occupied garage, one may distinguish between those used in connection with the dwelling and those used for other purposes (e.g. parking near the workplace).
Le second cas est celui d'un garage occupé par son propriétaire mais isolé du logement: on peut alors établir une distinction entre un garage utilisé en jouissance connexe du logement et un garage utilisé à d'autres fins (par exemple un emplacement situé à proximité du lieu de travail).