Vertaling van "parks canada which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]
Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]

Report on the forests of Canada: in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]
Report on the forests of Canada : in which is shown the pressing necessity which exists for their more careful preservation and extension by planting, as a sure and valuable source of national wealth, with an appendix [ Report on the forests of Canada ]

Sirmilik National Park of Canada [ Sirmilik National Park | Northern Baffin Island Proposed National Park | North Baffin/Lancaster Sound Proposed National Park ]
parc national du Canada Sirmilik [ parc national Sirmilik | projet de parc national du Nord-de-l'Île-de-Baffin | projet de parc national du Nord-de-Baffin/Détroit-de-Lancaster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The national parks act which is presently before the House indicates that the primary mandate of Parks Canada is the protection of the ecological integrity of our national parks.
La loi sur les parcs nationaux dont la Chambre est saisie stipule que le principal mandat de Parcs Canada est de veiller à la protection de l'intégrité écologique de nos parcs nationaux.

The money in the budget for Parks Canada, which I am glad to see, it is not to protect national parks but to protect Canadians who are trying to drive through national parks.
L'argent prévu dans le budget pour Parcs Canada — que je suis ravie de voir — ne vise pas à protéger les parcs nationaux, mais bien à protéger les Canadiens qui tentent de les fréquenter.

They have not only destroyed Parks Canada, which is responsible for protecting our 167 national historic sites, as well as Canada's world heritage sites, they have destroyed Library and Archives Canada we know that, we heard a lot last week an institution that has been the guardian of Canada's archives for 140 years, both as the national archives and as a national library.
Ils ont détruit non seulement Parcs Canada, qui a la responsabilité de protéger les 167 lieux historiques nationaux et les sites canadiens faisant partie du patrimoine mondial, mais également Bibliothèque et Archives Canada — nous le savons, et nous en avons entendu beaucoup à ce sujet la semaine dernière —, une institution qui, depuis 140 ans, préserve les documents des archives et de la bibliothèque nationales.

(1305) [English] Hon. Shawn Murphy: Mr. Speaker, Parks Canada has a very significant role in protecting, enhancing and expanding our national parks system, which, as I have stated, is a matter of considerable pride for all Canadians.
(1305) [Traduction] L'hon. Shawn Murphy: Monsieur le Président, Parcs Canada joue un rôle très considérable en matière de protection, de valorisation et d'expansion de notre système de parcs nationaux, ce dont tous les Canadiens s'enorgueillissent à juste titre, comme je l'ai dit plus tôt.

He talked about introduction of rules relating to ministerial relationships with crown corporations (1235) It is a good idea, but it comes after Jon Grant talked about the relationship of Mr. Gagliano, the former minister of public works, to Canada Lands Company Limited which is a crown corporation and Downsview Park Inc. which is a subsidiary of Canada Lands Company Limited.
Il a parlé de l'instauration de règles régissant les relations des ministres avec les sociétés d'État (1235) L'idée est bonne, mais elle vient après que Jon Grant eut révélé les relations entre M. Gagliano, ancien ministre des Travaux public, et la Société immobilière du Canada Limitée, qui est une société d'État, et Parc Downsview Park Inc., filiale de cette société d'État.