Vertaling van "parks last summer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parks Canada Summer Recruitment Program
Programme d'emploi d'été de Parcs Canada

Last Oak Park
Parc Last Oak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the minister's watch, the government, by order-in-council last summer, also took the significant step of allowing the NCC to purchase more private land in the park without requiring Treasury Board approval for purchases exceeding $25,000.
L'été dernier, sous la surveillance du ministre, le gouvernement a également pris une mesure importante, par voie de décret, en permettant à la CCN de faire l'acquisition d'autres terrains privés dans le parc sans devoir obtenir l'autorisation du Conseil du Trésor pour les achats de plus de 25 000 $.

I also have to mention and I'd be remiss if I didn't say this and acknowledge the work your team accomplished on very short notice in getting the Rolling Stones and all the other artists from downtown Toronto to Downsview Park last summer when it was the only way we could get them there.
Je tiens aussi à dire—ce serait de la négligence de ma part que de ne pas le faire—et à souligner le travail que votre équipe a fait avec très peu de préavis, pour amener les Rolling Stones et tous les autres artistes du centre-ville de Toronto au parc Donwsview l'été dernier, lorsque c'était le seul moyen de les y rendre.

Last summer in Austria I, myself, unintentionally parked illegally and felt dreadfully guilty.
L’été dernier, je me suis moi-même garé à un endroit inadéquat en Autriche et j’ai ressenti un terrible sentiment de culpabilité.

The minister took her first swing out to those parks last summer or the summer before and was able to see first hand how fabulous these parks are and how important it is that we balance economic and sustainable development with environmental protection.
La ministre est descendue pour la première fois dans cette région l'été dernier ou l'été d'avant et elle a vu à quel point ces parcs sont magnifiques et à quel point il est important de parvenir à un équilibre entre un développement économique durable et la protection de l'environnement.

Lawrence park last summer. It is a beautiful park co-managed by Canada and Quebec.
C'est un magnifique parc qui est cogéré par le Canada et le Québec.

I am proud to have had the opportunity last summer to visit this park in the Saguenay fjord.
Je suis fier d'avoir eu la chance, l'été dernier, de visiter ce parc du fjord du Saguenay.