This is a private member's bill, and frankly, the government can just stall royal assent, then, bingo, Parliament dissolves, end of story.
Mais il s'agit d'un projet de loi d'initiative parlementaire et, franchement, le gouvernement peut faire traîner la sanction royale, puis, bingo, le Parlement est dissout et c'est la fin de l'histoire.