Vertaling van "parliament by commissioner avramopoulos presenting " (Engels → Frans) :

Remarks in the European Parliament by Commissioner Avramopoulos presenting the European Agenda on Security
Remarques du commissaire Avramopoulos devant le Parlement européen sur l'adoption du programme européen en matière de sécurité (EN)

At a joint meeting of Foreign and Interior Ministers, chaired by High Representative / Vice-President Federica Mogherini and held in Luxembourg, Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Avramopoulos presented a 10 point plan of the immediate actions to be taken in response to the crisis situation in the Mediterranean.
Lors du Conseil conjoint des Ministres des Affaires étrangères et de l'intérieur, présidé par la Haute Représentante / Vice-Présidente Federica Mogherini et au Luxembourg, le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté Dimitris Avramopoulos a présenté un plan en 10 points comprenant des actions immédiates en réponse à la situation de crise en Méditerranée.

On 9 October, President Prodi and Commissioner Verheugen presented the enlargement package to the European Parliament.
Le 9 octobre, M. Prodi, le président de la Commission, et M. Verheugen, membre de la Commission, ont présenté le "paquet élargissement" au Parlement européen.

Press release - Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration Remarks by Commissioner Avramopoulos at the press conference on the state of play of progress under the European Agenda on Migration and the presentation of the action plan on travel document security
Communiqué de presse — La Commission rend compte des progrès réalisés dans le cadre de l'agenda européen en matière de migration Intervention du commissaire, M. Avramopoulos, lors de la conférence de presse sur l'état d'avancement de l'application de l'agenda européen en matière de migration et la présentation du plan d'action sur la sûreté des documents de voyage (en anglais)

The report, presented jointly by Commissioners Avramopoulos and King, covers the period from April to September 2016.
Ce rapport, présenté conjointement à la presse par les commissaires Avramopoulos et King, couvre la période d'avril à septembre 2016.

At today's second high-level meeting of the EU Internet Forum convened in Brussels by Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos and Commissioner for the Security Union Julian King, key internet companies presented an industry initiative, which constitutes a significant step forward in curbing the spread of terrorist content online.
Lors de la deuxième réunion à haut niveau du Forum de l'UE sur l'internet convoquée aujourd'hui à Bruxelles par le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, et le commissaire pour l'union de la sécurité, Sir Julian King, les principales entreprises de l'internet ont présenté une initiative de leur secteur qui marque une avancée importante dans la lutte pour endiguer la diffusion en ligne des contenus à caractère terroriste.

There are thousands of ways people make a difference. To highlight these efforts and encourage more citizens to join in, the European Commission today kicked off the 2011 European Year of Volunteering. Vice-President Viviane Reding, EU Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, joined by Jean-Marc Delizée, Belgium's federal Secretary of State for Social Affairs, and European Parliament Member Marian Harkin, presented the year’s slogan: "Volunteer!
Mme Viviane Reding, vice‑présidente et membre de la Commission chargé de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté, ainsi que M. Jean-Marc Delizée, secrétaire d'État belge aux affaires sociales, et Mme Marian Harkin, membre du Parlement européen, ont présenté le slogan de l'année: «Changez les choses: devenez bénévole!»

The initiative takes the form of a Communication to the Council and European Parliament which Commissioner Solbes will present to the Ecofin Council Ministers on 16-17 July.
L'initiative de la Commission revêt la forme d'une communication au Conseil et au Parlement européen que le commissaire Solbes présentera aux ministres Ecofin les 16 et 17 juillet.

Environment Commissioner Bjerregaard presents the 1997 Commission Work Programme to the Parliament's Environment Committee
Mme Bjerregaard, membre de la Commission chargé de l'environnement, présente au comité Environnement du Parlement le programme de travail de la Commission pour 1997

There is some accommodation for the different size of different partners, for example in the weighting of votes in the Council, the number of seats in the Parliament and the fact that the large Member States appoint two European Commissioners at present, while smaller Members appoint one.
Des arrangements ont été trouvés pour prendre en compte les différences de taille des divers partenaires, par exemple la pondération des voix lors des votes du Conseil, l'attribution d'un nombre de sièges différent au Parlement, ou encore le fait que les Etats membres les plus grands désignent actuellement deux commissaires européens, contre un seul pour les Etats membres de taille plus modeste.