Traduction de «parliament elections wherever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Former Members of Parliament Elections for Joint and Survivor Benefits Regulations
Règlement sur les choix relatifs à la pension de réversion des anciens parlementaires

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage
Groupe Election de l'Assemblée au suffrage universel direct

An Act to amend the Canada Elections Act and the Parliament of Canada Act
Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur le Parlement du Canada

An Act to amend the Canada Elections Act, the Parliament of Canada Act and the Referendum Act
Loi modifiant la Loi électorale du Canada, la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi référendaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– to vote and stand as candidates in municipal and European Parliament elections wherever they live in the EU, under the same conditions as nationals.
– de voter et d’être candidat aux élections municipales et aux élections au Parlement européen dans l’État membre où ils résident, dans les mêmes conditions que les ressortissants nationaux.

It is a valuable status which gives citizens many freedoms such as free movement, consular protection, and the right to vote and stand as candidates in municipal and European Parliament elections wherever they live in the European Union.
C'est un statut appréciable qui donne aux citoyens beaucoup de libertés, telles que la libre circulation, la protection consulaire, ainsi que le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales et aux élections au Parlement européen quel que soit l'endroit de l'Union européenne où ils vivent.

H. whereas EU citizens in particular have the right to move and reside freely within the EU, to vote and stand as candidates in municipal and European Parliament elections wherever they live in the EU, under the same conditions as nationals, and to be assisted by another Member State’s embassy or consulate outside the EU under the same conditions as a citizen of that Member State, if their own is not represented;
H. considérant que les citoyens de l'Union ont, notamment, le droit de circuler et de séjourner librement à l'intérieur de l'Union, de voter et de se porter candidats aux élections municipales et européennes dans l'État membre où ils résident, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État, ainsi que de se faire assister par l'ambassade ou le consulat d'un autre État membre dans un pays tiers dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État, si leur pays n'y possède pas de représentation;

G. whereas EU citizens in particular have the right to move and reside freely within the EU, especially within the Schengen Area; to vote and stand as candidates in municipal and European Parliament elections wherever they live in the EU, under the same conditions as nationals; and to be assisted by another EU country’s embassy or consulate outside the EU under the same conditions as a citizen of that country, if their own country is not represented;
G. considérant que les citoyens de l'Union ont, notamment, le droit de circuler et de séjourner librement à l'intérieur de l'Union, en particulier dans l'espace Schengen, de voter et de se porter candidats aux élections municipales et européennes dans l'État membre où ils résident, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État, ainsi que de se faire assister par l'ambassade ou le consulat d'un autre État membre dans un pays tiers dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État, si leur pays n'y possède pas de représentation;

H. whereas EU citizens in particular have the right to move and reside freely within the EU, especially within the Schengen area; to vote and stand as candidates in municipal and European Parliament elections wherever they live in the EU, under the same conditions as nationals; to be assisted by another EU country’s embassy or consulate outside the EU under the same conditions as a citizen of that country, if their own country is not represented;
H. considérant que les citoyens de l'Union ont, notamment, le droit de circuler et de séjourner librement à l'intérieur de l'Union, en particulier dans l'espace Schengen, de voter et de se porter candidats aux élections municipales et européennes dans l'État membre où ils résident, dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État, ainsi que de se faire assister par l'ambassade ou le consulat d'un autre État membre dans un pays tiers dans les mêmes conditions que les ressortissants de cet État, si leur pays n'y possède pas de représentation;

to vote and stand as candidates in municipal and European Parliament elections wherever they live in the EU, under the same conditions as nationals;
de voter et d'être candidat aux élections municipales et aux élections au Parlement européen dans l'État membre où ils résident, dans les mêmes conditions que les ressortissants nationaux;

– to vote and stand as candidates in municipal and European Parliament elections wherever they live in the EU, under the same conditions as nationals;
– de voter et d’être candidat aux élections municipales et aux élections au Parlement européen dans l’État membre où ils résident, dans les mêmes conditions que les ressortissants nationaux;

As individual members of parliament, elected from wherever in the country, we can defend a position that we think is critical.
On n'entend pas de réflexions sur ce qu'un parti dit par opposition aux autres. Chaque député, peu importe quelle région il représente, peut prendre la parole et défendre la position qu'il croit être la bonne.

That is why we are able to say today, wherever we happen to be sitting or standing here in this Chamber, that if there is such a thing as political justice, right here in this European Parliament too, then this political justice has become reality with the election of Nicole Fontaine as President of the European Parliament.
Nous pouvons donc dire aujourd"hui, quelle que soit notre place dans cette enceinte, que s"il y a une justice politique – et ce aussi au sein même de ce Parlement européen –, cette justice est devenue réalité avec l"élection de Nicole Fontaine à la présidence du Parlement européen.