Vertaling van "parliament from ontario have sat quietly while " (Engels → Frans) :

Conservative members of Parliament from Ontario have sat quietly while the government has acted against the interests of the people they represent.
Les députés conservateurs ontariens sont restés muets alors que le gouvernement va à l'encontre des intérêts des électeurs qu'ils représentent.

Conservative members of Parliament from Ontario have done nothing while their government has acted against the interests of the very people they represent.
Les députés conservateurs de l'Ontario n'ont rien fait pendant que leur gouvernement allait à l'encontre des intérêts des gens qu'ils représentent.