Traduction de «parliament fully shares » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

fully paid share [ full-paid share | fully paid-up share | fully paid up share | paid-up share ]
action entièrement libérée [ action libérée ]

fully paid share | fully-paid share | fully paid stock | paid-up share | non-assessable share
action entièrement libérée | action libérée | action entièrement payée | action intégralement libérée

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

fully paid share | fully paid-up share | paid-in share
action entièrement libérée

fully paid share | fully paid and nonassessable share | nonassessable share | non-assessable share
action libérée | action entièrement libérée

paid-up capital | fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital
capital libéré | capital versé

paid-up capital [ fully paid capital | fully paid share capital | paid-up share capital ]
capital libéré [ capital versé ]

partly paid share [ non-fully paid share | partly paid-up share | part-paid share ]
action partiellement libérée [ action non entièrement libérée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking up the concerns expressed by the Parliament, which are fully shared by the Commission, it issued a declaration at the adoption of the amendment by the Council in which the Commission confirmed the reinforcement of the conditions to combat fraud and irregularities which are already foreseen in the Financing Memoranda.
En réponse aux préoccupations exprimées par le Parlement, que la Commission partage pleinement, cette dernière a publié une déclaration lors de l'adoption de la modification par le Conseil, dans laquelle elle a confirmé le renforcement des dispositions de lutte contre la fraude et les irrégularités déjà prévues dans les protocoles de financement.

Such a share would be fully in line with the level of ambition expressed by the European Council and by the European Parliament.
Cette part correspondrait parfaitement à l'ambition exprimée par le Conseil européen et le Parlement européen.

This morning’s meeting leads us to believe that Parliament fully shares this objective.
La réunion de ce matin nous donne à penser que le Parlement partage pleinement cet objectif.

I am pleased to learn that Parliament fully shares the Commission’s philosophy.
Je constate avec plaisir que le Parlement partage entièrement la philosophie de la Commission.

That study should take into account the existing legal framework and relevant recommendations from the appropriate Union fora as well as the current development of the Common Information Sharing Environment (CISE) and should fully respect the principles of subsidiarity and proportionality, making clear the costs and benefits to the European Parliament and the Council.
Cette étude devrait tenir compte du cadre juridique existant et des recommandations émanant des enceintes compétentes de l'Union, ainsi que du développement actuel de l'environnement commun de partage de l'information (CISE) et devrait pleinement respecter les principes de subsidiarité et de proportionnalité, afin de mettre en évidence, à l'intention du Parlement européen et du Conseil, les coûts et les bénéfices.

I must also point to your constant concern for dialogue with the Muslim world, which is undoubtedly the most important challenge facing Europe, and your will to bring the two flanks of the Mediterranean closer together, an aim that this Parliament fully shares.
Comment ne pas souligner aussi votre souci constant de dialogue avec le monde musulman, ce qui constitue sans doute le principal défi que doit relever l’Europe, ou votre volonté de rapprocher les rives de la Méditerranée, un objectif que ce Parlement partage pleinement.

The European Parliament fully shares the citizens’ concerns and we in this House must therefore send a clear and strong message in favour of energy independence for the Union.
Le Parlement européen partage totalement les préoccupations des citoyens et a dès lors le devoir de lancer un signal clair et fort en faveur de l’indépendance énergétique de l’Union.

In this regard, I am confident that the European Parliament fully shares the view that the fight against international terrorism cannot serve as justification or excuse for the violation of the most basic individual human rights, be it in the West Bank, in Afghanistan or in Chechnya.
Sur cette question, je suis persuadé que le Parlement européen est tout à fait d'accord avec nous pour dire que la lutte contre le terrorisme international ne peut servir de justification ou d'excuse à la violation des droits de l'homme les plus élémentaires, que ce soit en Cisjordanie, en Afghanistan ou en Tchétchénie.