If what you're saying is correct, an information picket line could legally close down Parliament Hill if they were behaving as the picket line behaved at the entrance to Parliament Hill closest to the Confederation Building.
Si ce que vous dites est exact, un piquetage d'information pourrait légalement fermer la Colline parlementaire si les piqueteurs se comportaient comme ceux qui se trouvaient à l'entrée de la Colline parlementaire, le plus près de l'édifice de la Confédération.
