Traduction de «parliament hill yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliament Hill [ The Hill ]
Colline du Parlement

Centennial Fountain on Parliament Hill
Fontaine du Centenaire de la colline du Parlement

An Act respecting the use of the expression Parliament Hill
Loi concernant l'utilisation de l'expression «Colline du Parlement»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 30,000 women, men and children took part in the march held on October 14 in Montreal, and approximately 20,000 people gathered here on Parliament Hill yesterday, October 15.
Alors qu'environ 30 000 femmes, hommes et enfants ont participé à la marche qui a eu lieu le samedi 14 octobre à Montréal, hier, le 15 octobre, environ 20 000 se sont regroupés ici sur la Colline parlementaire.

Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I met with the representatives of 250 women from Peterborough who were on Parliament Hill yesterday.
M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, j'ai rencontré les représentants de 250 femmes de Peterborough qui étaient sur la colline du Parlement hier.

I also want to congratulate women everywhere in Canada, and especially the Fédération des femmes du Québec, who played a leadership role in holding the march of women in Canada and throughout the world and who are responsible for the truly extraordinary and impressive show given on Parliament Hill yesterday.
J'aimerais aussi féliciter les femmes de partout au Canada, en particulier la Fédération des femmes du Québec qui a pris un rôle de leadership dans l'organisation de la Marche des femmes au Canada et dans le monde, et qui a été responsable pour un spectacle vraiment extraordinaire et impressionnant sur la Colline parlementaire, hier.

Mr. Speaker, Scouts Canada held its day on Parliament Hill yesterday.
Monsieur le Président, hier, Scouts Canada a organisé une visite sur la Colline du Parlement.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I wish to take a moment today to congratulate all of the literacy advocates and volunteers who organized the most successful Literacy Action Day on Parliament Hill yesterday.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je prends un moment aujourd'hui pour féliciter tous les défenseurs et les bénévoles à qui nous devons la Journée de l'alphabétisation la plus réussie sur la colline du Parlement, hier.