Vertaling van "parliament joy smith " (Engels → Frans) :

I have met with Public Safety Minister Vic Toews on that, sitting in a committee with our member of Parliament, Joy Smith.
Je me suis entretenu avec le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, à ce sujet, dans le cadre des travaux d'un comité dont faisait partie notre députée, Joy Smith.

On February 22, 2007, Member of Parliament Joy Smith was successful in passing, with all-party support, a motion in the House of Commons that called on Parliament to condemn the trafficking of women and children across international borders for the purpose of sexual exploitation, and to immediately adopt a comprehensive strategy to combat to trafficking of persons worldwide.
Le 22 février 2007, la députée Joy Smith a fait adopter, avec l'appui de tous les partis, une motion à la Chambre des communes qui demandait au Parlement de condamner la traite des femmes et des enfants entre pays aux fins de leur exploitation sexuelle et d'adopter immédiatement une stratégie globale de lutte contre la traite des personnes partout dans le monde.

This bill was created by Manitoba member of Parliament Joy Smith and by Benjamin Perrin, Assistant Professor of Law at the University of British Columbia and a self-described expert on human trafficking.
Le projet de loi est l'œuvre de la députée manitobaine Joy Smith et de Benjamin Perrin, professeur de droit associé à l'Université de la Colombie-Britannique, un homme qui se décrit lui-même comme un expert de la traite des personnes.

We have another private member's bill being sponsored by member of Parliament Joy Smith. It is in the chamber right now.
Nous avons aussi à la Chambre un autre projet de loi d'initiative parlementaire parrainé par la députée Joy Smith.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, that question is a serious one and, as the honourable senator knows, Member of Parliament Joy Smith, a member of our own caucus in the other place, has travelled across the country and addressed this serious issue before Parliament and other groups.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : C'est un problème très grave, honorables sénateurs. Comme madame le sénateur n'est pas sans le savoir, la députée Joy Smith, qui est membre de notre caucus à l'autre endroit, a parcouru le pays et soulevé ce grave problème, tant devant le Parlement que devant d'autres groupes.