Traduction de «parliament regi committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programming work in Parliament's committees
travail de programmation au sein de la commission parlementaire

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament
Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen

Report to Parliament, Sub-committee on the Penitentiary System in Canada: Standing Committee on Justice and Legal Affairs [ Report to Parliament, Sub-committee on the Penitentiary System in Canada ]
Rapport à la Chambre, sous-comité sur le régime d'institutions pénitentiaires au Canada : Comité permanent de la justice et des questions juridiques [ Rapport à la Chambre, sous-comité sur le régime d'institutions pénitentiaires au Canada ]

Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform: from the Special Committee to the Task Force, and Parliament's proposed scruting of appointments, Ottawa, 7 March 1985 [ Canadian Study of Parliament seminars on House of Commons reform ]
Colloques sur la réforme de la Chambre des communes : Comité spécial constitué comme groupe de travail, et le projet d'examen des nominations par le Parlement, Ottawa, le 7 mars 1985 [ Colloques sur la réforme de la Chambre des communes ]

Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for Relations with the European Parliament | EFTA/EU Delegation | EFTA/EP Delegation
Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen | Délégation AELE/UE | Délégation AELE/PE

Parliamentary Standing Committee [ Parliament's Standing Committee ]
Comité permanent du Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 as regards the territorial typologies (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — REGI Committee — Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)
***I Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1059/2003 en ce qui concerne les typologies territoriales (Tercet) (COM(2016)0788 — C8-0516/2016 — 2016/0393(COD)) — commission REGI — Rapporteure: Iskra Mihaylova (A8-0231/2017)

The Chair of the European Parliament REGI Committee, Danuta Hübner, stressed that: "Cohesion is our investment plan for the period 2014-2020.
La présidente de la commission REGI du Parlement européen, Mme Danuta Hübner, a fait valoir que: "La cohésion est notre plan d'investissement pour la période de 2014 à 2020.

Following the assessment of the requests, the REGI committee of the European Parliament gave their views on the mobilisation of the Fund, as expressed in the letter of opinion attached to the present report.
Après analyse des demandes présentées, la commission REGI du Parlement européen a émis un avis sur la mobilisation du Fonds, lequel est repris dans la lettre d'avis en annexe au présent rapport.

With a view to the above mentioned issues which are interconnected and will impact the shape and implementation of Cohesion Policy post 2014 the REGI committee decided to react and issue its draft motion for resolution of the European Parliament.
Compte tenu des questions susmentionnées, qui sont liées entre elles et influeront sur l'orientation et la mise en œuvre de la politique de cohésion après 2014, la commission REGI a décidé de réagir et d'élaborer une proposition de résolution du Parlement européen.

Addressing the European Parliament's Committee on Regional Development (REGI), President Valcárcel invited the Parliament to improve the agreement provisions on cohesion as well as the overall cohesion legislative package.
S'adressant à la commission du développement régional du Parlement européen le 19 février dernier, M. Valcárcel a invité le Parlement à améliorer les dispositions de l'accord en matière de politique de cohésion.

Other points where the CoR and the REGI committee agree include the recognition of the demographic challenges facing a considerable number of European regions, the increased possibility of developing multi-fund programmes and the need for the common strategic framework to be appended to the general regulation, subject to the approval of the European Parliament and the Council, rather than a delegated act.
Parmi les autres éléments de convergence entre le CdR et la commission REGI, il convient de relever la reconnaissance des défis démographiques que connaissent de très nombreuses régions européennes, la possibilité accrue d'élaborer des programmes plurifonds et l'exigence que le cadre stratégique commun devienne une annexe du règlement général, soumis à l'approbation du Parlement européen et du Conseil, et non pas un acte délégué.

expresses its utmost satisfaction with the mandates adopted by the REGI Committee of the European Parliament on 11-12 July 2012, which largely echo the demands of local and regional authorities, as expressed and adopted in the Committee of the Regions' opinions; regrets, however, that key issues concerning the draft regulation on the ESF were not taken on board by the draft report adopted by the EMPL Committee on 5 July 2012;
exprime sa grande satisfaction à l'égard des mandats adoptés par la commission du développement régional (commission REGI) du Parlement européen les 11 et 12 juillet 2012, qui font largement écho aux exigences des collectivités territoriales telles qu'elles ont été relayées et adoptées dans les avis du Comité des régions; déplore toutefois que des questions essentielles concernant le projet de règlement sur le FSE n'aient pas été prises en compte dans le projet de rapport adopté par la commission de l'emploi et des affaires sociales (commission EMPL) le 5 juillet 2012;

Committee of the Regions members broadly welcomed the European Commission's proposals for the five territorial funds regulations during the OPEN DAYS 2011 opening session on Monday hosted by the European Parliament's regional development (REGI) committee, chaired by Danuta Hübner.
Les membres du Comité des régions ont favorablement accueilli les propositions de la Commission pour les cinq règlements relatifs aux fonds territoriaux, au cours de la session d'ouverture des Open Days 2011 se déroulant lundi au Parlement européen, à l'invitation de sa commission REGI et de sa présidente, Danuta Hübner.

2. Calls for recognition of urban policy in general and calls on the Conference of Presidents of the European Parliament to propose an amendment to Annex VI to the Rules of Procedure of the European Parliament on the subject of the areas of competence of the REGI Committee with a view to incorporating the urban dimension specifically, in addition to ‘regional and cohesion policy’, in its objectives and competencies, taking account of the work of the other committees concerned (transport, environment, research, employment and social affairs, internal market, culture, etc.) in a horizontal approach;
2. demande la reconnaissance de la politique urbaine en général et demande à la Conférence des présidents du Parlement européen de proposer une modification de l'annexe VI du règlement du Parlement européen concernant les compétences de la commission REGI qui intégrera expressément la dimension urbaine, outre "la politique régionale et de cohésion", dans ses objectifs et ses compétences, en prenant en compte les travaux des autres commissions concernées (transports, environnement, recherche, emploi et affaires sociales, marché intérieur, culture, etc.) dans une perspective horizontale;

Following welcome addresses by Danuta Hübner, Chair of the European Parliament's REGI Committee, Johannes Hahn, and Mercedes Bresso, keynote speeches will be given by Jerzy Buzek, President of the European Parliament, José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Elżbieta Bieńkowska, Minister for Regional Development, Poland.
Aux allocutions de bienvenue de la présidente de la commission REGI du Parlement européen, Mme Hübner, de M. Hahn et de Mme Bresso succéderont les discours d’ouverture des présidents du Parlement européen, M. Buzek, et de la Commission européenne, M. Barroso, ainsi que de la ministre polonaise du développement régional, Mme Bieńkowska.