Vertaling van "parliament representing selkirk—interlake " (Engels → Frans) :

That is what I am attempting to promote as the member of parliament representing Selkirk—Interlake and, I might add, representing all Manitobans.
Et c'est précisément cette cogestion que je m'efforce de promouvoir à titre de parlementaire représentant Selkirk—Interlake et toute la population du Manitoba.

[English] Mr. James Bezan (Selkirk—Interlake, CPC): Mr. Speaker, first, I want to thank the leader of my party for his strong leadership here in Parliament and for giving me the opportunity to represent my constituents in a free vote on this bill.
[Traduction] M. James Bezan (Selkirk—Interlake, PCC): Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à remercier le chef de mon parti pour le leadership fort dont il fait montre ici, au Parlement, et pour me donner la possibilité de représenter les électeurs de ma circonscription dans un vote libre sur le projet de loi.