Vertaling van "parliament sophia leung " (Engels → Frans) :

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I would like to wish all members of parliament a happy new year.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je souhaite une bonne année à tous les députés.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I want to convey to you and to this House that it is a great honour to represent Vancouver Kingsway in this Parliament.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais vous dire, à vous et à la Chambre, que c'est pour moi un grand honneur de représenter la circonscription de Vancouver Kingsway au Parlement du Canada.

He appointed Liberal member of Parliament Sophia Leung as his personal special adviser in order to appoint the current industry minister as a candidate in the last election.
Il a fait de la députée libérale Sophia Leung sa conseillère spéciale personnelle pour que l'actuel ministre de l'Industrie puisse se porter candidat aux dernières élections.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I wish to congratulate my colleague, the recently appointed Secretary of State for the Status of Women and Multiculturalism and the member of parliament for Etobicoke Lakeshore.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter ma collègue, la députée d'Etobicoke Lakeshore, qui vient d'être nommée secrétaire d'État à la Situation de la femme et au Multiculturalisme.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition from British Columbians. They ask that Parliament support the immediate initiation and a conclusion by the year 2000 of an international convention which will set out a binding timetable for the abolition of all nuclear weapons.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je désire présenter une pétition signée par des habitants de la Colombie-Britannique, qui demandent que le Parlement appuie immédiatement la conclusion, d'ici l'an 2000, d'une convention internationale établissant un calendrier exécutoire pour l'élimination de toutes les armes nucléaires.