Vertaling van "parliament supporting romania " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Parliament Liaison Office in Romania
Bureau de liaison du Parlement européen en Roumanie

Direct Payments Regulation | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune

European Parliament Mediation Support Unit
Unité de soutien à la médiation du Parlement européen

Programme to Support the Organization of Documentation Services in the Parliaments of Southern Countries
Programme d'appui à l'organisation des services documentaires des parlements des pays du Sud

Federal and Provincial Support to Post-Secondary Education in Canada: A Report to Parliament
Aide fédérale et provinciale à l'enseignement postsecondaire au Canada : rapport au Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, the Romany minority itself has the right to elect its own member to the Parliament of Romania, in the Chamber of Deputies, who represents their interests and who is part of a group that supports the government's policy.
La minorité tzigane a en effet le droit d'élire, au Parlement roumain, son propre député, qui représente ses intérêts et fait partie d'un groupe qui appuie la politique du gouvernement.

Today’s debate has also shown clearly that there is a strong majority in the European Parliament supporting Romania’s and Bulgaria’s accession to the Schengen area because they have done their homework.
Le débat d’aujourd’hui a également montré clairement qu’il existait une forte majorité, au Parlement européen, pour soutenir l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen, car ces pays ont fait leur devoir.

The NBR’s inflation targeting policy has to be supported by fiscal stability, responsible decisions in the Parliament of Romania and balanced and efficient budget execution at the level of all State institutions.
La politique de la BNR en matière d’inflation doit être soutenue par la stabilité fiscale, des décisions responsables au Parlement de Roumanie et une exécution du budget équilibrée et efficace au niveau de toutes les institutions de l’État.

The European Parliament supports Romania's membership of the European Union when the appropriate conditions prevail.
Le Parlement européen soutiendra la candidature de la Roumanie à l’Union européenne dès que les conditions requises seront remplies.

It is not difficult to see why the European Parliament and the Council have supported Romania and Bulgaria’s European Union aspirations.
Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi le Parlement européen et le Conseil ont soutenu les aspirations européennes de la Roumanie et de la Bulgarie.

As regards the remaining issues in Bulgaria and Romania’s preparations, the Commission will continue both to monitor and support them intensively up to accession. I welcome Parliament’s help and efforts in this regard.
Sur le front des dossiers subsistants dans la préparation de la Bulgarie et de la Roumanie, la Commission entend continuer à la fois d’exercer une surveillance et d’apporter une aide intensive jusqu’à l’adhésion. Je salue la contribution et les efforts du Parlement à cet égard.

The meeting, to be attended for the first time by observer members from Romania and Bulgaria, will be the focal event of the 2005 OPEN DAYS European Week of Regions and Cities, organised by the CoR and European Commission Directorate General for Regional Policy with the support of the European Parliament’s Committee on Regional Development.
Cette réunion, à laquelle assisteront pour la première fois des observateurs roumains et bulgares, constituera l'événement central de la Semaine européenne des régions et des villes – "OPEN DAYS 2005", organisée par le CdR et la direction générale de la politique régionale de la Commission européenne, avec le soutien de la commission du développement régional du Parlement européen.

The Commissioner will also deliver a major address to Members of the Romanian Parliament on EU support to economic reform in Romania and the pre-accession strategy.
Le Commissaire prononcera, en outre, un discours important devant les membres du Parlement roumain sur l'aide de l'Union européenne à la réforme économique de la Roumanie et sur la stratégie de pré-adhésion.