Traduction de «parliamentarians again gave » (Anglais → Français) :

On May 30, 2001, parliamentarians again gave their unanimous consent for a motion which I introduced through the adoption of the Report on the Broadcasting and Availability of the Debates and Proceedings of Parliament in Both Official Languages.
Le 30 mai 2001, les parlementaires ont donné à nouveau leur consentement unanime à une motion que j'ai présentée via l'adoption du Rapport sur la diffusion et la disponibilité des débats et des travaux du Parlement dans les deux langues officielles.

I cannot entirely explain the government's motivation, but I would repeat once again for the hon. member and for other members across the way that it would be in the interests of all parliamentarians if the government would vote for the motion and proceed on a plan that gave realistic and defensible benefits to members of Parliament.
Je ne comprends pas toutes les raisons du gouvernement, mais je répète au député et aux députés d'en face qu'il serait dans l'intérêt de tous les parlementaires que le gouvernement adopte la motion et propose un régime offrant des avantages réalistes et défendables aux députés.

We gave them, again, the solid support to favour ongoing talks between Afghan and Pakistani parliamentarians.
Nous leur avons dit que nous appuyons fermement les pourparlers continus entre les parlementaires afghans et pakistanais.