Vertaling van "parliamentarians as hungary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regions of Hungary
régions de la Hongrie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

Hungary [ Republic of Hungary | Hungarian People's Republic ]
Hongrie [ République de Hongrie | République populaire hongroise ]

Hungary | Republic of Hungary [ HU; HUN ]
Hongrie | République de Hongrie [ HU; HUN ]

Hungary | Republic of Hungary
la Hongrie | la République de Hongrie

Central Hungary
Hongrie centrale

Hungary [ Republic of Hungary ]
Hongrie [ République de Hongrie ]

Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]
Alberta Association of Procedural and Registered Procedural Parliamentarians [ AAPRPP | Alberta Association of Procedural Parliamentarians ]

Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | EFTA Parliamentarians' Committee
Comité des parlementaires de l'AELE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I look forward to extending congratulations on behalf of all parliamentarians as Hungary celebrates 1000 years of statehood, the Magyar millennium.
J'attends avec impatience de pouvoir transmettre mes félicitations au nom de tous les parlementaires, alors que la Hongrie célèbre le millénaire de son État, le millénium magyar.

Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the Seminar of the Network of Women Parliamentarians of the " Assemblée parlementaire de la Francophonie" (APF), Budapest, Hungary, October 26-27, 2011
Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation au Séminaire du Réseau des femmes parlementaires de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), Budapest, Hongrie, 26 et 27 octobre 2011

9. Welcomes the sending of a delegation of ACP parliamentarians to The Hague (Netherlands) and to Budapest (Hungary) to observe the European elections of 10 to 13 June 2004, and welcomes this as a new stage in the development of the JPA into an Assembly of fully equal partners;
9. se félicite de l'envoi d'une délégation de parlementaires ACP pour observer les élections européennes du 10 au 13 juin 2004 à La Haye (Pays-Bas) et à Budapest (Hongrie) et considère qu'il s'agit là d'une nouvelle étape de l'APP vers une assemblée de partenaires pleinement égaux;

9. Welcomes the sending of a delegation of ACP parliamentarians to observe the European elections of 10 to 13 June 2004 to The Hague (Netherlands) and to Budapest (Hungary), and welcomes this as a new stage in the development of the JPA into an Assembly of fully equal partners;
9. se félicite de l'envoi d'une délégation de parlementaires ACP pour observer les élections européennes du 10 au 13 juin 2004 à La Haye (Pays-Bas) et à Budapest (Hongrie) et considère qu'il s'agit là d'une nouvelle étape de l'APP vers une assemblée de partenaires pleinement égaux;

Through their representatives in the European Convention on the Future of Europe, Hungarian parliamentarians have demonstrated that Hungary is determined to move forward on the road to integration, and wants the Union to be strong and united, not forgetting the need to preserve national identities and cultures.
Par la voix de ses représentants à la Convention européenne sur l'avenir de l'Europe, les députés hongrois ont manifesté que la Hongrie est déterminée à aller de l'avant sur le chemin de l'intégration et souhaite que l'Union soit "forte et soudée", sans oublier la nécessité de préserver les identités et les cultures nationales.

As regards the specific issue raised by the Honourable Parliamentarian, it should be noted that the Commission's 2002 Regular Report on Hungary's progress towards accession, which was issued in October, stated that the 'freedom of religion is enshrined in the Hungarian Constitution and no particular problems have been reported in this respect'.
En ce qui concerne le problème précis soulevé par l'honorable député, il convient de noter que le rapport régulier 2002 de la Commission sur les progrès réalisés par la Hongrie sur la voie de l'adhésion, publié en octobre, stipulait que "la liberté des cultes est inscrite dans la Constitution hongroise et aucun problème particulier n'a été signalé à ce sujet".

This is the report of the official delegation that represented Canada at the 2000 spring session of the North Atlantic Assembly, involving parliamentarians from NATO countries and held in Budapest, Hungary, from May 27-30, 2000.
Il s'agit du rapport de la délégation officielle qui a représenté le Canada à la session de printemps 2000 de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (réunissant des parlementaires des pays membres de l'OTAN) qui a eu lieu à Budapest, en Hongrie, du 27 au 30 mai 2000.

Last May at a meeting of the NATO Parliamentarians Association in Budapest I spoke with representatives of that fledgling democracy in Hungary.
En mai dernier, dans le cadre d'une réunion de l'Association des parlementaires de l'OTAN tenue à Budapest, je me suis entretenu avec des représentants de la Hongrie, cette démocratie encore toute jeune.

(1100 ) I was invited to go to Hungary as a parliamentarian.
(1100) J'ai été invité à me rendre en Hongrie à titre de parlementaire.