Vertaling van "parliamentary affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Affairs Group
groupe des affaires parlementaires | GAP [Abbr.]

Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC

Director of Parliamentary Affairs, Caucus Liaison and Appointment
Directeur des affaires parlementaires, liaison avec le Caucus et Nominations

Legislative and Parliamentary Affairs Branch
Direction générale des affaires législatives et parlementaires

Cabinet Committee on Parliamentary Affairs
Comité du Cabinet chargé des affaires parlementaires

State Secretary for Parliamentary Affairs
secrétaire d'Etat aux affaires parlementaires

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

parliamentary procedure
procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1989, members of the national Parliaments' committees dealing with EU affairs and members of the European Parliament have met twice a year in a Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs, more commonly known by its French acronym COSAC, to exchange information and best practices and to discuss issues of common European interest.
Depuis 1989, les membres des commissions parlementaires nationales traitant des affaires européennes et les députés du Parlement européen se réunissent deux fois par an dans le cadre de la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires, plus communément désignée par son acronyme français COSAC, afin d’échanger des informations et partager les bonnes pratiques, ainsi que de débattre des questions d’intérêt commun à l’échelle de l’Europe.

Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs (COSAC) – (with links to all 41 chambers)
la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires (COSAC) – (avec les liens vers l’ensemble des 41 chambres)

THE CONFERENCE OF PARLIAMENTARY COMMITTEES FOR UNION AFFAIRS (COSAC)
CONFÉRENCE DES ORGANES SPÉCIALISÉS DANS LES AFFAIRES COMMUNAUTAIRES (COSAC)

Instructs its President to forward this resolution to the President of the European Council, the Vice-President of the Commission/High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the parliaments of the Member States, the Secretary-General of the UN, the Chairperson of the AU Commission, the President of the Pan-African Parliament, the Secretary-General of NATO and the President of the NATO Parliamentary Assembly.
charge son Président de transmettre la présente résolution au président du Conseil européen, à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux parlements des États membres, au secrétaire général des Nations unies, à la présidente de la Commission de l'Union africaine, au président du Parlement panafricain, au secrétaire général de l'OTAN et au président de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.

It remains blocked in the Committee on Legal and Parliamentary Affairs, and all the international pressure exerted did not manage, in the end, to bring about this effect, namely, the withdrawal of the project.
Il reste bloqué au niveau de la commission des affaires juridiques et parlementaires, et toute la pression internationale exercée n’a finalement pas suffi à obtenir le retrait de ce projet.

Directorate for Parliamentary Affairs in the area of CFSP
Direction «Affaires parlementaires dans le domaine de la PESC»

· Directorate for Parliamentary affairs in the area of CFSP
· Direction «Affaires parlementaires dans le domaine de la PESC»

‘Jabalí’ has been a traditional expression in Spanish parliamentary affairs since the Second Spanish Republic.
"Jabalí" est une expression consacrée dans la tradition parlementaire espagnole depuis la deuxième République espagnole.

‘Jabalí ’ has been a traditional expression in Spanish parliamentary affairs since the Second Spanish Republic.
"Jabalí " est une expression consacrée dans la tradition parlementaire espagnole depuis la deuxième République espagnole.