Vertaling van "parliamentary business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Business Committee
Comité des travaux parlementaires

parliamentary business
travaux parlementaires [ travaux du Parlement ]

parliamentary business week
semaine d'activité parlementaire

parliamentary business
travail parlamentaire

parliamentary proceedings | parliamentary business
travaux parlementaires

parliamentary procedure
procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve
réserve d'examen parlementaire | réserve parlementaire

Committee of Parliamentary Assistants for Small Business
Comité des adjoints parlementaires pour les petites entreprises

business-to-business commerce | B-to-B commerce | business to business | business-to-business | B2B | B to B | B-to-B
commerce interentreprises | commerce entre entreprises | commerce d'entreprise à entreprise

business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions
entreprise à entreprise en ligne | EEL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The opposition's partial boycott has obstructed parliamentary business, including hampering the adoption of laws requiring a three-fifths majority.
Le boycott partiel décrété par l'opposition a entravé l'activité parlementaire, notamment en faisant obstruction à l'adoption de lois nécessitant une majorité des trois cinquièmes.

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 7, 2014 (Previous) Debates | Order Paper and Notice Paper | Status of House Business | Journals | Projected Order of Business Options Back to calendar | Hide Hyperlinks | User Guide
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 7 novembre 2014 (Précédent) Débats | Feuilleton et Feuilleton des avis | État des travaux de la Chambre | Journaux | Ordre projeté des travaux Options Retour au calendrier | Masquer les hyperliens | Guide d'utilisateur

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - June 20, 2014 Debates | Order Paper and Notice Paper | Status of House Business | Journals | Projected Order of Business Options Back to publications | Hide Hyperlinks
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 20 juin 2014 Débats | Feuilleton et Feuilleton des avis | État des travaux de la Chambre | Journaux | Ordre projeté des travaux Options Retour aux publications | Masquer les hyperliens

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - June 20, 2014 (Previous) Debates | Order Paper and Notice Paper | Status of House Business | Journals | Projected Order of Business Options Back to calendar | Hide Hyperlinks | User Guide
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 20 juin 2014 (Précédent) Débats | Feuilleton et Feuilleton des avis | État des travaux de la Chambre | Journaux | Ordre projeté des travaux Options Retour au calendrier | Masquer les hyperliens | Guide d'utilisateur

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - June 20, 2014 (Previous) Debates | Order Paper and Notice Paper | Status of House Business | Journals | Projected Order of Business Options Back to calendar | Hide Hyperlinks | Two Columns View
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 20 juin 2014 (Précédent) Débats | Feuilleton et Feuilleton des avis | État des travaux de la Chambre | Journaux | Ordre projeté des travaux Options Retour au calendrier | Masquer les hyperliens | Afficher sur deux colonnes

The Chair: The definition of parliamentary business and whether or not we should consider looking at the definition of parliamentary business.
Le président : Il s'agit des définitions des travaux parlementaires et si nous devrions ou pas envisager d'étudier les définitions des travaux parlementaires.

Underlines the need for further information regarding the House of European History; in particular, calls for a detailed business plan to be submitted to the Committee on Budgets; reiterates the need to receive information concerning the global cost of this project as well as the future financial and legal implications for the EP and requests further information regarding the architectural design competition which has been ongoing since 2009; stresses that all decisions relating to the project are subject to standard parliamentary procedure;
souligne la nécessité de disposer de plus amples informations en ce qui concerne la Maison de l'histoire européenne; demande en particulier qu'un plan d'exploitation détaillé soit soumis à la commission des budgets; réaffirme la nécessité d'obtenir des informations quant au coût global de ce projet et à ses implications financières et juridiques futures pour le Parlement européen et demande des informations complémentaires sur le concours d'architectes qui dure depuis 2009; souligne que toutes les décisions relatives à ce projet sont soumises à la procédure parlementaire d'usage;

I therefore suggest that you omit a sentence, provided that the speech is read out at a manageable speed for the interpreters, or else that you submit your speech to the interpreters beforehand so that they might keep up with the speed of your delivery. Doing so will help us understand our parliamentary business.
Je vous suggère donc de laisser tomber une phrase afin que la lecture ait lieu à vitesse raisonnable pour les interprètes ou de distribuer votre discours aux interprètes au préalable afin qu’ils puissent suivre votre rythme de lecture, de manière à faciliter la compréhension de nos travaux parlementaires.

The Technical Assistance Information Exchange Instrument (TAIEX) began operations in the region in 2004 and, by the end of 2005, it had organised over 300 assistance actions , targeting over 6000 officials from central state administrations, business associations, judiciary or parliamentary administrations.
Le bureau d’assistance technique et d’échange d’informations (TAIEX) a entamé ses activités dans la région en 2004 et avait organisé, à la fin de 2005, plus de 300 actions d’assistance, ciblant plus de 6 000 fonctionnaires des administrations centrales ou membres des associations professionnelles, de l’administration judiciaire ou de l’administration parlementaire.