Vertaling van "parliamentary restaurant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parliamentary procedure
procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve
réserve d'examen parlementaire | réserve parlementaire

parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]
contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

prepare and maintain food service areas | prepare restaurant for service | prepare the restaurant for service | set up the restaurant
apprêter le restaurant pour le service | préparer la salle du restaurant pour le service à la clientèle | préparer le restaurant pour le service | préparer le restaurant pour le service à la clientèle

Citizens' Parliamentary Club | Citizens' Parliamentary Floor Group | Civic Parliamentary Club | OKP [Abbr.]
Club Parlementaire Civique | OKP [Abbr.]

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

greet and accompany guests to tables | welcome guests at restaurant | greet clients and usher them to their table | welcome restaurant guests
accompagner des clients jusqu’à leur table au restaurant | recevoir des clients aux tables du restaurant | accueillir des clients du restaurant | recevoir des clients au restaurant

freestanding restaurant [ single-outlet restaurant | single outlet restaurant | independent restaurant ]
restaurant indépendant [ restaurant autonome ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suggestion cards are already used for at least one service here, at the House of Commons, that is for restaurants and the parliamentary restaurant in particular.
Les cartons-réponses sont déjà utilisés pour à tout le moins un service ici, à la Chambre des communes, soit celui des restaurants, particulièrement le restaurant parlementaire.

If you three care to have lunch with me one of these days in the Parliamentary Restaurant, I will tell you the story upon which that is based.
Si vous voulez bien tous les trois déjeuner avec moi un de ces jours au restaurant parlementaire, je vous raconterais mon histoire.

We still have reference in our rules to a joint parliamentary restaurant committee, which no longer exists.
Il est toujours question, dans notre Règlement, du comité mixte parlementaire sur le restaurant, qui n'existe plus.

I agreed that we had come a long way, but I pointed out that the conversation was happening in a parliamentary restaurant anteroom with 10 members of the Canadian-China Parliamentary Association and officials.
J'étais de son avis pour dire que nos deux pays s'étaient beaucoup rapprochés, mais je lui ai signalé que la conversation se tenait dans le vestibule d'un restaurant parlementaire, en compagnie de 10 membres et représentants de l'Association législative Canada-Chine.

We are talking about the parliamentary restaurant but officially it is the parliamentary dining room reserved for MPs and Parliament.
On parle du restaurant du Parlement, mais il s'agit officiellement de la salle à manger des députés et du Parlement.