Traduction de «parliamentary secretary even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We don't have a problem with the parliamentary secretary, even though I think that is a change from past practice in the House of Commons; the parliamentary secretaries weren't on subcommittee.
Nous ne voyons pas d'inconvénient à ce que le secrétaire parlementaire soit présent, même s'il s'agit d'un changement à la pratique habituelle des comités de la Chambre des communes. En effet, les secrétaires parlementaires ne siègent pas aux sous-comités.

Every commission that's been held on parliamentary reform, every commission that has been held in consultation with parliamentary experts and Canadians at large has in fact recommended against parliamentary secretaries even sitting on committees.
Chaque commission qui a eu lieu sur la réforme parlementaire, chaque commission qui a été tenue en consultation avec les experts parlementaires et la population canadienne ont en fait recommandé que les secrétaires parlementaires ne fassent même pas partie des comités.

As the parliamentary secretary even admits, Liberal members on the trade committee forced through the softwood sellout, even though we knew it would result in thousands of lost jobs.
Même le secrétaire parlementaire admet que les députés libéraux au sein du comité ont forcé l'adoption de l'entente désastreuse sur le bois d'oeuvre, même si nous savions que des milliers d'emplois seraient perdus.

Today, the parliamentary secretary even said that although it was not explicitly laid out in the legislation, there would still be the same effect, that we must not worry and that even if the amendment were rejected, the result would be the same in the end.
Aujourd'hui, le secrétaire parlementaire a dit que même si ce n'était pas explicite dans la loi, cela aurait les mêmes effets, qu'il ne fallait pas s'en faire, et que même si l'amendement avait été rejeté, finalement, le résultat serait le même.

When my parliamentary secretary even asked the gift question to the Tories of what they would do, they had no answer for him whatsoever.
Lorsque mon secrétaire parlementaire a posé la question cadeau aux conservateurs et leur a demandé ce qu'ils feraient, ils n'avaient aucune réponse à lui donner.