Vertaling van "parliamentary secretary here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, this report was filed yesterday by the parliamentary secretary here in the House.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, ce rapport a déposé hier à la Chambre par le secrétaire parlementaire.

The Secretary-General was invited to address this parliamentary session but was unable to be here today with us.
Le secrétaire-général avait été invité à s’adresser à cette séance parlementaire, mais il n’a pas pu être parmi nous aujourd’hui.

I was at Queen's Park when the Liberal government brought in the conflict matters they have, and I was a parliamentary assistant, as they call it there, just as I was a parliamentary secretary here.
Nous avons rencontré les commissaires des provinces. J'étais à Queen's Park lorsque le gouvernement libéral a proposé le projet de loi sur les conflits d'intérêts, j'étais adjoint parlementaire, comme on les appelait à cette époque, tout comme j'étais ici secrétaire parlementaire.

I am particularly pleased to see the minister's parliamentary secretary here but very disappointed the minister himself is not here to enter the debate on Bill C-46 (1245) I wish to enter into the debate by indicating that the bill which apparently is simply to streamline and to create jobs, as has been indicated by the parliamentary secretary, is nothing of the kind.
Je me réjouis, certes, de constater la présence du secrétaire parlementaire du ministre, mais je suis très déçu de ce que le ministre lui-même ne soit pas ici pour débattre du projet de loi (1245) Mon intervention se veut la démonstration que si, en apparence, ce projet de loi constitue une mesure de rationalisation et vise à créer des emplois, comme l'a mentionné le secrétaire parlementaire, il n'en est rien.

I was listening to the Parliamentary Secretary here in this House this morning talking about setting precedents, and all that.
J'écoutais le secrétaire parlementaire ce matin à la Chambre.

We would benefit from having a parliamentary secretary here.
Il serait bon que nous ayons ici un secrétaire parlementaire.