Traduction de «parliamentary secretary seems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The parliamentary secretary seems to believe that if we do screen, we are slandering these people.
Le secrétaire parlementaire semble croire que si on le fait, on porte préjudice à ces gens-là.

The member for Hochelaga—Maisonneuve and myself cannot hide our disappointment that members voted against such an amendment, particularly as the Department of Justice officials and the parliamentary secretary seemed to have no objection to including such a reference to capital punishment in clause 40.
Le député de Hochelaga—Maisonneuve et moi-même ne cachons pas notre déception de voir des députés refuser un tel amendement, d'autant plus que les fonctionnaires du ministère de la Justice et que la secrétaire parlementaire ne semblaient pas avoir d'objection à ce qu'une telle référence à la peine capitale soit incluse dans cet article 40.

The parliamentary secretary seemed to indicate in his response that all was well in the shipbuilding industry.
Le secrétaire parlementaire semblait dire dans sa réponse que tout était parfait au plan de la construction navale.

Today his parliamentary secretary seemed to suggest during question period in reply to a question by my colleague the member for Palliser that cabinet had discussed the issue with the minister of agriculture and an announcement would be coming soon.
Aujourd'hui, son secrétaire parlementaire a semblé laisser entendre, durant la période des questions, en réponse à une question de mon collègue de Palliser, que le Cabinet avait discuté de la question avec le ministre de l'Agriculture et qu'on ferait une annonce sous peu.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, the parliamentary secretary seemed to allude to the fact that there really is not much problem in the way of accountability in these reserves.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire a semblé dire qu'il n'y a vraiment pas de problème de reddition de comptes dans ces réserves.