Vertaling van "parliamentary secretary went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The parliamentary secretary went on to quote from my ruling of March 14, 2008, the Debates on page 4181-3, concerning the proceedings in the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics, as well as my ruling of March 29, 2007, in which I stressed the importance of respecting the parliamentary procedures by which we govern our deliberations.
Le secrétaire parlementaire a ensuite cité ma décision du 14 mars 2008 (Débats, pp. 4181-4183) au sujet des délibérations du Comité permanent de l’accès à l’information, de la protection des renseignements personnels et de l’éthique, de même que ma décision du 29 mars 2007, dans laquelle j’insistais sur l’importance de respecter les procédures parlementaires qui régissent nos délibérations.

Mr. Speaker, this week, the parliamentary secretary went to Alberta to promote the oil sands and his minister went to Washington to lower environmental standards.
Monsieur le Président, cette semaine, le secrétaire parlementaire est allé en Alberta pour promouvoir les sables bitumineux et son ministre est allé à Washington pour abaisser les normes environnementales.

The parliamentary secretary went on to say this was good for enabling the provinces to fund health care.
Le secrétaire parlementaire a ensuite ajouté que c'était une bonne chose qui permettrait aux provinces de financer les soins de santé.

The parliamentary secretary went on to say that perhaps the server could be forfeited.
Le secrétaire parlementaire a poursuivi en disant que le serveur pourrait être confisqué.

The parliamentary secretary went on at great length talking about what a wonderful job the wheat board did.
Le secrétaire parlementaire a longuement louangé le travail qu'accomplit la commission du blé.