Traduction de «parliamentary secretary yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

Government Chief Whip | Parliamentary Secretary to the Treasury
secrétaire d'Etat au trésor

parliamentary secretary general
secrétaire général parlementaire

The Role of Parliamentary Secretaries
Le rôle des secrétaires parlementaires

Parliamentary Secretary
secrétaire parlementaire

parliamentary secretary
adjoint parlementaire | adjointe parlementaire

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the parliamentary secretary yesterday in the House the decision rests with him.
Selon ce que le secrétaire parlementaire a dit hier à la Chambre, cette décision lui appartient.

I was talking to the parliamentary secretary yesterday.
Je me suis entretenue avec le secrétaire parlementaire hier.

I asked the parliamentary secretary yesterday why the government chose not to refer the bill to committee before second reading but I did not get an answer.
Hier, j'ai demandé au secrétaire parlementaire pourquoi le gouvernement avait choisi de ne pas renvoyer le projet de loi au comité avant l'étape de la deuxième lecture, mais je n'ai pas obtenu de réponse.

Despite the comments of the parliamentary secretary yesterday, the fact remains that the Government of Canada is cutting its transfers to the CBC by over $60 million, which is putting that institution into a crisis.
En dépit des propos tenus hier par le secrétaire parlementaire, il n'en reste pas moins que le gouvernement du Canada réduit de plus de 60 millions de dollars les transferts à la Société Radio-Canada, ce qui plonge cette institution dans une crise.

As everyone will see in Hansard, I challenged the parliamentary secretary yesterday.
Comme l'indique le hansard, j'ai soulevé la question devant la secrétaire parlementaire, hier, et elle n'a pas contesté ce que j'ai dit.