Witnesses: From the National Parole Board: Willie Gibbs, President; Renée Collette, Senior Vice-President; Gertrude Lavigne, Counsel; Marc Séguin, Director, Corporate Services.
Témoins: De la Commission nationale des libérations conditionnelles: Willie Gibbs, président; Renée Collette, première vice-présidente; Gertrude Lavigne, avocate; Marc Séguin, directeur, Services corporatifs.