Vertaling van "parotid gland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parotid gland | parotid | glandula parotidea | external salivary gland | glandula parotis
glande parotide | parotide

parotid gland [ glandula parotis ]
parotide [ glande parotide | glandula parotis ]

parotid gland
glande parotide

accessory parotid gland
glande admaxillaire

mixed tumour of the parotid gland
tumeur mixte des glandes salivaires

Malignant tumor of parotid gland
tumeur maligne des glandes parotides

Nassonow gland [ Nasanoff gland | Nasanov gland | scent-producing gland | scent gland ]
organe de Nasanoff [ organe de Nasanov | organe olfactif émetteur | organe olfactif-émetteur | glande de Nasanoff | glande de Nasanov | glande à parfum ]

gland | bolted gland | follower | gland follower | packing follower | packing gland | stuffing box follower | stuffing box gland
fouloir | fouloir de presse-garniture | fouloir de presse-étoupe | chapeau de presse-étoupe

gastric glands [ gastric follicles | fundic glands | fundus glands | gastric glands proper | Wasmann's glands | glandulae propriae | glandulae gastrica | glandulae gastrica propria ]
glandes gastriques [ glandulae gastrica ]

gonad | genital gland | sexual gland | sex gland
gonade | glande sexuelle | glande génitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Deplores the fact that, as a result of repeated postponements since 2006, the findings of the Interphone study have yet to be published, the purpose of this international epidemiological study being to establish whether there is a link between use of mobile phones and certain types of cancer, including brain, auditory nerve, and parotid gland tumours;
14. déplore le fait que, suite aux reports répétés depuis 2006, la publication des conclusions de l'étude épidémiologique internationale Interphone se fasse toujours attendre, dont l'objectif est d'étudier s'il existe une relation entre l'usage du téléphone mobile et certains types de cancer, dont notamment les tumeurs du cerveau, du nerf auditif et de la glande parotide;

Mrs Kosciusko-Morizet mentioned the Interphone study, but we are very focused on this problem: the findings from this study have not been published in full precisely because some consider them to be contradictory, whereas a number of experts who have been involved in it and are working in Israel have now highlighted the link between exposure to GSM waves and the emergence of cancer of the parotid gland.
Mme Kosciusko-Morizet a évoqué l'étude Interphone, mais nous sommes au cœur du problème: cette étude n'est pas publiée dans ses résultats complets justement parce que, pour certains, ils sont contradictoires, alors que, par exemple, les experts qui, dans le cadre de cette étude, travaillent en Israël viennent de mettre en évidence le lien entre l'exposition aux ondes GSM et l'apparition d'un cancer de la parotide.

We're also looking at acoustic neuroma, which is a tumour of the auditory nerve, and we're looking at parotid gland tumours, non-malignant tumours of the salivary gland.
Nous examinons également le neurinome acoustique, qui est une tumeur du nerf vestibulocochléaire, ainsi que les tumeurs de la glande parotide, qui sont des tumeurs non malignes de la glande salivaire.

Clinical picture compatible with mumps, e.g. acute onset of uni- or bilateral tender, self-limited swelling of the parotid or other salivary gland, lasting >2 days, and without other apparent cause.
Tableau clinique compatible avec les oreillons, se caractérisant par l'apparition brutale d'une tuméfaction unilatérale ou bilatérale, douloureuse, spontanément résolutive, de la glande parotide ou d'une autre glande salivaire, durant plus de deux jours et sans autre cause apparente.