Traduction de «parquet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use of parquet pins | using parquet pins | pin parquet | pinning parquet
clouer un parquet

parquet | parquet floor | parquet flooring
parquet

parquet [ parquet floor | parquet flooring ]
parquet mosaïque [ parquet-mosaïque | parquet damier ]

parquet | parquet flooring | parquet floor
parquet | parqueterie

mosaic parquet panel | square of laminated parquet
carreau | dalles de parquet

parquet panel
panneau pour parquet en bois

screwing and plugging parquet boards | secure parquet boards | parquet board screwing and plugging | screw and plug parquet boards
visser et clipser des lames de parquet

advising customers on maintenance of parquet floors | guide customers on maintenance of parquet floors | advise customers on maintenance of parquet floors | parquet floors maintenance advice to customers
conseiller des clients sur l’entretien de parquets

European Federation of the Parquet Industry [ European Federation of Parquet Manufacturers Unions ]
Fédération européenne de l'industrie du parquet [ Fédération européenne des syndicats de fabricants de parquets ]

Adhesive for Bonding Parquet Flooring to Wood and Cured Concrete
Adhésif pour coller des parquets au bois et au béton durci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wood flooring and parquet — Characteristics, evaluation of conformity and marking
Planchers et parquet en bois — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage

parquet and other wood floor coverings carpets and linoleum floor coverings,
parquets et autres revêtements de sols en bois, moquettes et revêtements de sols en linoléum:

This involves a reaffirmation of the prerogative of the parquet in the initial orientation of preliminary investigations and that of the parquets généraux in the circulation of information, with an encouragement to try out " ad hoc conventions of repression" or inter-service co-operation, according to the local particularities.
Ce qui est en jeu, c’est la réaffirmation des prérogatives du parquet dans l’orientation initiale des enquêtes préliminaires et de celles des parquets généraux dans la circulation de l’information, l’incitation à expérimenter des « conventions d’objectifs ponctuels de répression » ou des cellules inter-services, selon les particularités locales du ressort.

Today, the magistrates de parquet (local magistrates) occupy a central position in local policies.
Ainsi, les magistrats du parquet occupent aujourd’hui une place centrale dans les dispositifs des politiques de la ville.

The distinction between use, abuse and dependency introduces a new shade of meaning: it not only indicates a shift from the substance to the behaviour, but also means that not all drug users are drug addicts” (Parquet et al., 1999).
La différenciation entre usage, abus, et dépendance introduit une autre nuance : elle revient non seulement à marquer un déplacement du produit aux conduites, mais à dire que “les usagers de drogues ne sont pas tous des toxicomanes“ (Parquet et al. 1999).

laying of parquet and other wood floor coverings, see 45.43.
la pose de parquets et d’autres revêtements de sols en bois, voir 45.43.

— laying of parquet and other wood floor coverings, see 45.43.
— la pose de parquets et d’autres revêtements de sols en bois, voir 45.43.

Builders' joinery or carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes
Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux (shingles et shakes), en bois

New wood parquet floor will be installed.
De nouveaux parquets seront installés.

[7] See among others: Reynaud, M., P.J. Parquet et G. Lagrue (1999) Les pratiques addictives.
[7] Sur cette question voir notamment les travaux des professeurs Parquet et Reynaud, notamment Reynaud, M., P.J. Parquet et G. Lagrue (1999) Les pratiques addictives.