Traduction de «part was completed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

component part of complete assemblies
composante d'ensembles complets

complete work tasks as part of an aviation team | work within an aviation team | work in a group in an aviation environment | work in an aviation team
travailler au sein d’une équipe de transport aérien

complete work tasks as part of a water transport team | perform tasks in an water transport team | operate in a water transportation team | work in a water transport team
travailler au sein d’une équipe de transport nautique

partly completed machinery
quasi-machine

simple assembling of parts of articles to constitute a complete article
la simple réunion de parties d'articles en vue de constituer un article complet

check completed contracts | reviewing a completed contract | audit completed contracts | review completed contracts
examiner des contrats menés à terme

completed dwelling | completions | work completed
achèvements | logements achevés

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

completely knocked down parts [ CKD parts ]
pièces pour véhicules démontés

complete part
pièce achevée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Part I, Complete and completed vehicles, is amended as follows:
la partie I, «Véhicules complets et complétés», est modifiée comme suit:

1. Where a decision, adopted in accordance with Chapter 2 of Title V of the Treaty on European Union, provides for the interruption or reduction, in part or completely, of economic and financial relations with one or more third countries, the Council, acting by a qualified majority on a joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission, shall adopt the necessary measures.
1. Lorsqu'une décision, adoptée conformément au chapitre 2 du titre V du traité sur l'Union européenne, prévoit l'interruption ou la réduction, en tout ou en partie, des relations économiques et financières avec un ou plusieurs pays tiers, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, sur proposition conjointe du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et de la Commission, adopte les mesures nécessaires.

The present situation (as of March 2004) is that seven Member States have partly or completely detaxed biofuels (Austria, France, Germany, Italy, Spain, Sweden and the United Kingdom).
À la date de mars 2004, sept États membres (Autriche, France, Allemagne, Italie, Espagne, Suède et Royaume-Uni) ont détaxé partiellement ou totalement les biocarburants.

The association told the committee that a study was being conducted on the automobile industry and that this study would deal with such matters as customs tariffs on parts and complete vehicles.
L'Association a informé le comité qu'une étude sur l'industrie automobile est en cours et qu'elle portera, entre autres, sur les tarifs douaniers pour les pièces et les véhicules complets.

Key projects are the base tunnels, partly already completed, in Switzerland and their access routes in Germany and Italy.
Ses projets clés sont les tunnels de base, en partie déjà achevés, en Suisse et leurs voies d'accès en Allemagne et en Italie.

When we discussed Part II of the Canada Labour Code, you promised me that once the review of this part was completed, you would then turn your attention to reviewing Part III of the Labour Code.
Quand on a discuté de la partie II du Code canadien du travail, vous m'avez promis qu'après que cette partie serait terminée, on réviserait tout ça dans la partie III du Code canadien du travail.

For various projects, the project administration and other supporting documents proving that the expenditure had actually been incurred was either partly or completely missing.
Pour divers projets, les documents de gestion et autres pièces justificatives destinés à prouver que les dépenses avaient bien été engagées faisaient partiellement ou totalement défaut.

Furthermore, they must enable conformity assessment bodies to evaluate conformity of products with essential requirements and standardisation bodies to develop standards that ensure, partly or completely, the fulfilment of those essential requirements.
De plus, elles doivent permettre aux organismes d'évaluation de la conformité d'évaluer la conformité de produits par rapport aux exigences essentielles, et aux organismes de normalisation d'assurer, partiellement ou totalement, l'application de celles-ci.