Vertaling van "parti quebecois jacques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parti Québécois
Parti Québécois

Comité national de la condition féminine du Parti québécois
Comité national de la condition féminine du Parti québécois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Mr. Speaker, once again I have been insulted by the words of the former leader of the Parti Quebecois, Jacques Parizeau.
Mme Eleni Bakopanos (Ahuntsic, Lib.): Monsieur le Président, une fois de plus, j'ai été insultée par les paroles de l'ancien chef du Parti québécois, M. Jacques Parizeau.

Hon. Jacques Saada (Leader of the Government in the House of Commons and Minister responsible for Democratic Reform, Lib.): Mr. Speaker, did the Leader of the Bloc Quebecois ask the Parti Quebecois government to conduct an investigation into the Oxygène 9 scandal?
L'hon. Jacques Saada (leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre responsable de la réforme démocratique, Lib.): Monsieur le Président, est-ce que le leader du Bloc québécois a demandé au gouvernement du Parti québécois de faire enquête sur le scandale d'Oxygène 9?

The leader of the Parti Quebecois, Jacques Parizeau, often asked the former premier of Quebec, Robert Bourassa, to put this project forward as an economic recovery tool.
Le chef du Parti québécois, M. Jacques Parizeau, a souvent invité l'ex-premier ministre du Québec, M. Robert Bourassa, à mettre de l'avant ce projet comme outil de relance économique.

Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Mr. Speaker, this morning, the Bloc Quebecois members were the first to learn, directly from their leader, that he had decided to run for office as successor to Jacques Parizeau as leader of the Parti Quebecois.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois ont été, ce matin, les premiers à apprendre de la bouche de leur chef sa décision de briguer la présidence du Parti québécois pour succéder à Jacques Parizeau.

Mr. Benoît Sauvageau (Terrebonne): Mr. Speaker, on my behalf and on behalf of the Bloc Quebecois caucus, I would like to offer my sympathy to Mr. Jacques Parizeau, leader of the Parti Quebecois and MNA for L'Assomption, in my riding, as well as to his family, following the passing of his father, Mr. Gérard Parizeau.
M. Benoît Sauvageau (Terrebonne): Monsieur le Président, en mon nom personnel et au nom du caucus du Bloc québécois, j'aimerais offrir mes plus sincères sympathies à M. Jacques Parizeau, chef du Parti québécois et député de l'Assomption, dans ma circonscription, ainsi qu'à sa famille, à la suite du décès de son père, M. Gérard Parizeau.