Traduction de «parti québécois premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Parti Québécois
Parti Québécois

Comité national de la condition féminine du Parti québécois
Comité national de la condition féminine du Parti québécois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Parizeau, who was the Parti Québécois premier, left, and Mr. Bouchard, who was leader of the Bloc Québécois party in Ottawa, went to Québec to take up the position of premier.
M. Parizeau, qui était premier ministre du Parti québécois, a démissioné, et monsieur Bouchard, qui était chef du parti du Bloc québécois à Ottawa, s'est rendu au Québec pour occuper le poste de premier ministre.

I invite the Bloc to heed Mr. Landry's sage advice. The former Parti Québécois premier of Quebec asked the troops to cease provoking pointless confrontations.
Je l'invite à écouter le sage conseil de M. Landry, ancien premier ministre du Québec du Parti québécois, qui a demandé aux troupes de cesser les confrontations inutiles.

Since it was founded, the Bloc Québécois has always advocated that Ottawa's political party financing legislation be amended and modeled on the political party financing act enacted in Quebec in 1977 under the aegis of the Parti Québécois and Premier René Lévesque.
Depuis sa fondation, le Bloc québécois s'est toujours fait l'avocat pour que la loi sur le financement des partis politiques à Ottawa soit modifiée pour en arriver à un modèle qui s'inspire de la loi sur le financement des partis politiques adoptée au Québec en 1977 sous l'égide du Parti québécois et du premier ministre René Lévesque.

On October 30, 1995, the night of the last Quebec referendum on secession, the former Parti Québécois premier of Quebec, Jacques Parizeau, as reported in the Montreal Gazette, The Toronto Star and other newspapers the next day, said:
Comme l'ont rapporté dans leur édition du lendemain le quotidien montréalais The Gazette, le Toronto Star et d'autres journaux, le 30 octobre 1995, le soir du dernier référendum qui a eu lieu au Québec au sujet de la sécession, l'ex-premier ministre péquiste, Jacques Parizeau, a fait la déclaration suivante:

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, yesterday the Parti Quebecois Premier made use of something said by one of the executives of the Bank of Montreal to reaffirm his confidence in the economic future of an independent Quebec.
M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre péquiste s'est servi hier des propos d'un des cadres de la Banque de Montréal pour réaffirmer sa confiance en l'avenir économique d'un Québec indépendant.