Traduction de «participating beneficiary countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country which is a beneficiary under the GSP | GSP beneficiary country
pays bénéficiaire du SPG

beneficiary country | countries to which preferences have been granted
pays bénéficiaire de préférences tarifaires

beneficiary country | recipient country
Etat de destination | pays bénéficiaire

recipient country [ beneficiary country ]
pays bénéficiaire

participating creditor countries
pays créanciers participants

non-participating country [ out country | pre-in country ]
pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]

participating country [ in country ]
pays participant [ pays in ]

Special Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Affected by Desertification and Drought, in particular Least Developed Countries, to Participate in the Negotiation Process on the International Convention to Combat Desertification and Drought
Fonds de contributions volontaires spécial pour aider les pays en développement touchés par la désertification et la sécheresse, en particulier les pays les moins avancés, à participer au processus de négociation de la Convention internationale sur la lut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For cross-border programmes concerning cooperation referred to under Article 86(1)(a), operations selected shall include final beneficiaries from at least one of the participating Member States and one of the participating beneficiary countries’.
Pour ce qui est des programmes transfrontaliers concernant la coopération visée à l’article 86, paragraphe 1, point a), les opérations sélectionnées comprennent des bénéficiaires finaux de l’un au moins des États membres participants et de l’un des pays bénéficiaires participants».

The lead beneficiaries shall be established in the respective participating beneficiary country and shall assume the responsibilities listed under points (a) to (d) of paragraph 1 for the part of the operation taking place in the respective country.
Le bénéficiaire chef de file est établi dans le pays bénéficiaire participant concerné et assume les responsabilités énumérées aux points a) à d) du paragraphe 1 pour la partie de l’opération se déroulant sur le territoire du pays concerné.

In the event of decentralised management, the operating structures in the participating beneficiary countries shall issue grants to the lead beneficiaries of their respective countries.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, les structures d'exécution des pays bénéficiaires participants octroient des subventions aux bénéficiaires chefs de file dans leur pays.

3. For cross-border programmes concerning cooperation referred to under Article 86(1)(a), operations selected shall include beneficiaries for at least one of the participating Member States and one of the participating beneficiary countries.
3. Pour ce qui est des programmes transfrontaliers concernant la coopération visée à l'article 86, paragraphe 1, point a), les opérations sélectionnées comprennent des bénéficiaires de l'un au moins des États membres participants et de l'un des pays bénéficiaires participants.

In the case of cross-border programmes among beneficiary countries, the need to carry out the ex ante evaluation referred to in Article 109(2) shall be decided by the Commission in agreement with the participating beneficiary countries, taking into consideration the Community funds allocated to the programme and in accordance with the proportionality principle.
Dans le cas de programmes transfrontaliers entre pays bénéficiaires, la Commission décide, en accord avec les pays bénéficiaires participants, de la nécessité de procéder à l'évaluation ex ante visée à l'article 109, paragraphe 2, en prenant en considération les fonds communautaires alloués au programme et en tenant compte du principe de proportionnalité.