Traduction de «participating european » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Additional Declaration on the European Participation in the ISS Crew Return Vehicle, a slice of the European Participation in the ISS Exploitation Programme
Déclaration additionnelle relative à la participation de l'Europe au développement du véhicule de retour de l'équipage de l'ISS, tranche du programme européen d'exploitation de l'ISS

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

European Agreement Relating to Persons Participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européenne des Droits de l'Homme

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

European Centre of Enterprises with Public Participation [ CEEP | European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest ]
Centre européen de l'entreprise publique [ CEEP | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général ]

agreement between the European Union and [third state] establishing a framework for the participation of [third state] in the European Union crisis management operations | framework participation agreement | FPA [Abbr.]
accord entre l'Union européenne et [État tiers] établissant un cadre pour la participation de [État tiers] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord-cadre de participation

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network
Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement

participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]
action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's celebration in Strasbourg will see the Presidents of the European Parliament and Commission handing over a 30 anniversary symbolic award for the"9 millionth participant" to 33 representatives of the Erasmus+ generation, one from each of the participating European countries.
Au cours de la célébration de ce jour à Strasbourg, les présidents du Parlement européen et de la Commission remettront un prix symbolique pour le 9 millionième participant au programme Erasmus à 33 représentants de la génération Erasmus+, un de chaque pays européen participant.

Summary code: Employment and social policy / Social dialogue and employee participation / European social dialogue
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Dialogue social et participation des travailleurs / Le dialogue social européen

To strengthen oversight of the system, a Single Supervisory Mechanism (SSM) has been created to oversee banks in the euro area and other participating European Union (EU) countries.
Pour renforcer la supervision du système, un mécanisme de surveillance unique (MSU) a été créé pour surveiller les banques de la zone euro et d’autres pays participants de l’Union européenne (UE).

Target: at least 50 % of the public investment by participating European states are integrated, aligned or coordinated through the EDCTP2 Programme.
Objectif: au moins 50 % des investissements publics des États européens participants sont intégrés, alignés ou coordonnés par l'intermédiaire du programme EDCTP-II.

These are subsidies from European authorities which SMEs which exploit technology can use to request innovative research from participating European research centres or knowledge institutions.
Il s'agit de subventions versées par des autorités européennes et pouvant être mises à profit par des petites et moyennes entreprises utilisant des technologies pour solliciter, auprès de centres de recherche ou d'établissements scientifiques, des recherches scientifiques axées sur l'innovation.

It is important to ensure that the wishes of participating European HEIs and the structure of their academic programmes are fully respected.
Il importe de veiller à ce que les souhaits des établissements européens participants et la structure de leurs programmes universitaires soient pleinement respectés.

The Partnership Board will ensure a balanced participation of experts from the participating European States and from the developing countries involved in the EDCTP Programme and will define, develop and plan the strategy of the Programme to be approved by the common structure.
Le conseil de partenariat garantira une participation équilibrée d'experts des États européens participants et des pays en développement associés au programme EDCTP et définira, développera et planifiera la stratégie du programme qui sera soumise à l'approbation de la structure commune.

The Board should include a balanced contingent of experts from the participating European States and from the developing countries involved in the programme.
Le Conseil devrait comporter un nombre équilibré d'experts des États européens participants et des pays en développement engagés dans le programme.

The Council shall include a balanced contingent of experts from the participating European States and from the developing countries involved in the programme.
Le Conseil comporte un nombre équilibré d'experts des États européens participants et des pays en développement engagés dans le programme.