Traduction de «participation in serbia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes
Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires

Serbia [ Republic of Serbia ]
Serbie [ République de Serbie ]

Serbia and Montenegro [ State Union Serbia and Montenegro ]
Serbie-et-Monténégro [ Communauté d'États de Serbie-et-Monténégro ]

Greater Serbia [ Great Serbia ]
Grande Serbie

Republic of Serbia | Serbia [ RS; SRB ]
République de Serbie | Serbie [ RS; SRB ]

Republic of Serbia | Serbia
République de Serbie | Serbie

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.

Serbia and Montenegro
Serbie-et-Monténégro

electronic democracy and participation (1) | electronic Democracy and Participation (2) [ eDP ]
démocratie et participation en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. Welcomes the conclusion of the EU-Serbia agreement establishing a framework for participation by Serbia in EU crisis management operations and commends the country for its readiness to participate in two EU CSDP operations, namely EUTM and EU NAVFOR Somalia;
61. se félicite de la conclusion de l'accord entre l'Union et la Serbie établissant un cadre pour la participation de la Serbie aux opérations de gestion de crises de l'Union et salue le pays pour sa disposition à participer à deux opérations PSDC de l'Union, à savoir EUTM et EU NAVFOR Somalia;

59. Welcomes the conclusion of the EU-Serbia agreement establishing a framework for participation by Serbia in EU crisis management operations and commends the country for its readiness to participate in two EU CSDP operations, namely EUTM and EU NAVFOR Somalia;
59. se félicite de la conclusion de l’accord entre l’Union et la Serbie établissant un cadre pour la participation de la Serbie aux opérations de gestion de crises de l’Union et salue le pays pour sa disposition à participer à deux opérations PSDC de l’Union, à savoir EUTM et EU NAVFOR Somalia;

EU crisis management operations - participation of Serbia
Opérations de gestion de crise menées par l'UE - Participation de la Serbie

Proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agremeent between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes
Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires

on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Framework Agremeent between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes
sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires

Canada spent $690 million participating in the Gulf War and $18 million just for the bombs that were dropped on Kosovo and Serbia last spring.
Le Canada a dépensé 690 millions de dollars pour participer à la guerre du Golfe et 18 millions de dollars pour les bombes larguées sur le Kosovo et la Serbie au printemps dernier.

Report of the Canadian Delegation of the OSCE-Canada-Europe Parliamentary Association, respecting its participation at the OSCE Parliamentary Assembly's Election Observation Mission in Serbia, on January 21, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-356.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe (OSCE) concernant sa participation à la mission d'observation de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE des élections parlementaires en Serbie, le 21 janvier 2007.—Document parlementaire n 2/39-356.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association respecting its participation at the Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly's 20th Annual Session, held in Belgrade, Serbia, from July 6 to 10, 2011.—Sessional Paper No. 1/41-641.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe concernant sa participation à la 20 session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, tenue à Belgrade (Serbie), du 6 au 10 juillet 2011.—Document parlementaire n1/41-641.

Report of the Delegation of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the 67th Rose-Roth Seminar, held in Belgrade, Serbia, from October 25 to 27, 2007.—Sessional Paper No. 2/39-511.
Rapport de la délégation de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation au 67 séminaire Rose-Roth, tenu à Belgrade (Serbie) du 25 au 27 octobre 2007.—Document parlementaire n 2/39-511.