Traduction de «participatory format » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

participatory approach [ participatory format ]
approche participative

carry out participatory research | participatory research | conduct participatory research | perform participatory research
mener des recherches collaboratives

participatory governance | participatory planning
gouvernance participative

participatory exhibition [ participatory exhibit ]
exposition avec participation du visiteur

Study of Participatory Research in Health Promotion: Review and Recommendations for the Development of Participatory Research in Health Promotion in Canada
Recherche participative et promotion de la santé : Bilan et recommandations pour le développement de la recherche participative en promotion de la santé au Canada

participatory PRSP | full participatory PRSP
établissement du DSRP selon un processus participatif | établissement du DSRP selon un processus pleinement participatif

community & participatory artist | community dance artist | artist in mediation | community artist
animateur socioculturel artistique | animateur socioculturel artistique/animatrice socioculturelle artistique | animatrice socioculturelle artistique

participatory culture
mentalité participative

suburban environmental management: a participatory approach | SEMPA [Abbr.]
gestion environnementale suburbaine par une approche participative

adapt different audio-visual formats | converting a different audio-visual format | convert different audiovisual formats | converting different audio-visual formats
convertir différents formats audiovisuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just to conclude, I think if we're going to have the right kinds of policy frameworks and the right kinds of crisis response, we're going to have to have much more participatory and inclusive methods of economic policy formation, not only by the IMF and the World Bank, but also by domestic governments.
Pour conclure, si nous voulons trouver les cadres politiques qui conviennent et les bonnes solutions pour faire face aux crises, il faudra que l'élaboration des politiques économiques se fasse avec la participation de beaucoup plus de gens, non seulement au niveau du FMI et de la Banque mondiale, mais également des gouvernements des divers pays.

It's a collaborative and participatory type of democracy that is based on the idea that institutions disclose as a matter of fact high-value data sets for their citizens in a format they can manipulate with the new technology.
Il s'agit d'une démocratie collaborative et participatrice qui est fondée sur la divulgation automatique par les institutions des données importantes pour leurs citoyens dans un format qu'ils peuvent manipuler grâce aux nouvelles technologies.

Enhancing the bridging function of the Committee's members (for example, through more generalised use of personalised electronic newsletters) as well as a better use of the members and the organisations and networks they represent; Going local’ by decentralising innovations such as the stakeholders' forum format, alongside more traditional consultative mechanisms, so as to put more flesh on the concept of civil dialogue; Calling on the Commission to come forward with operational proposals so as to anticipate the constitutional treaty's provisions on participatory democracy; Fully implementing the new cooperation protocol between the Commission and the Committee through a closer involvement of the EESC and its members in all of the Commission's activities in the member states, including the possible joint use of the available credits in the Union's budget earmarked for priority information campaigns.
Mettre en valeur la fonction de pont dont sont dotés les membres du Comité (par exemple en généralisant l'utilisation des newsletters électroniques personnalisées) et mieux utiliser les compétences des membres et des réseaux qu'ils représentent; Communiquer à l'échelon local en décentralisant les innovations telles que la formule du forum consultatif, de même que des mécanismes consultatifs plus traditionnels, afin de mettre plus de contenu dans le concept de dialogue civil; Appeler la Commission à avancer des propositions opérationnelles, afin d'appliquer de façon anticipée les dispositions du traité constitutionnel portant sur la démocratie participative; Mettre pleinement en œuvre le nouveau protocole de coopération entre la Commission et le Comité, par une implication plus étroite du CESE et de ses membres dans l'ensemble des activités de la Commission au sein des États membres, ce qui pourrait notamment prendre la forme d'une utilisation conjointe des crédits disponibles du budget de l'Union consacrés aux campagnes d'information prioritaires.