Traduction de «particle board derived from flax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

particle board derived from flax
panneau de particules de lin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whereas recent recommendations emanating from the federal regulation review task force has stated that as a non-board crop all flax delivery quotas should be removed; therefore be it resolved that Flax Growers of Western Canada support this change and further be it resolved that Flax Growers of Western Canada recommends flax be removed from the Canadian Wheat Board Act.
Attendu que certaines recommandations émanant du groupe d'examen de la réglementation fédérale disent que, comme il s'agit d'une récolte hors commission, tous les quotas d'expédition de graine de lin devraient être supprimés, il est résolu que Flax Growers of Western Canada appuie ce changement; il est en outre résolu que Flax Growers of Western Canada recommande que le lin ne soit plus assujetti à la Loi sur la commission canadienne du blé.

CGSB's services are considered optional under the Treasury Board Common Services Policy, and the board derives approximately 80% of its budget from the recovery of costs from those who use its services.
Les services de l'ONGC sont considérés comme facultatifs en vertu de la Politique sur les services communs du Conseil du Trésor, et environ 80 % de son budget provient du recouvrement des coûts de ceux qui utilisent ses services.

(3) For the purpose of determining the revenue to be equalized derived by a province for a fiscal year, in the case of the part of the revenue source referred to in paragraph (d) of the definition “revenue source” in subsection (1) that consists of local government property taxes and revenues from sales of goods and services and miscellaneous local government taxes and revenues, the aggregate of the revenue derived from that part of the revenue source by each municipality, board, commission or other local authority in that province that has power to derive those revenues for the financial year of each such local authority ending in that fiscal year is deemed to be revenue derived by that province from that revenue source for that fiscal year.
(3) Aux fins de calcul du revenu sujet à péréquation au cours d’un exercice tiré de la source de revenu visée à l’alinéa d) de la définition de ce terme au paragraphe (1) qui a trait aux impôts fonciers locaux, aux revenus locaux provenant de la vente de biens et de la fourniture de services et aux taxes et revenus locaux divers, le revenu total tiré de cette partie de la source de revenu par chaque municipalité, commission ou autre administration locale de la province qui a le pouvoir de tirer ces revenus pour celui de ses exercices se terminant au cours de l’exercice en cause est réputé être le revenu tiré par la province.

Particleboard: the emission of formaldehyde from particle boards in their raw state, i.e. prior to machining or coating, shall not exceed 50 % of the threshold value that would allow it to be classified as E1 according to standard EN 312-1.
Panneaux de particules: les émissions de formaldéhyde provenant de panneaux de particules à l'état brut, c'est-à-dire avant usinage ou revêtement, ne doivent pas dépasser 50 % de la valeur limite permettant de les répertorier en classe E1 conformément à la norme EN 312-1.

special conditions for the on-board handling and the disposal of material derived from on-board evisceration of fish showing signs of disease, including parasites, that are communicable to humans.
les conditions particulières pour la manipulation et l’élimination, à bord des navires, des matières provenant de l’éviscération de poissons montrant des signes de maladies, y compris de parasites, transmissibles à l’homme.

(a)special conditions for the on-board handling and the disposal of material derived from on-board evisceration of fish showing signs of disease, including parasites, that are communicable to humans.
a)les conditions particulières pour la manipulation et l’élimination, à bord des navires, des matières provenant de l’éviscération de poissons montrant des signes de maladies, y compris de parasites, transmissibles à l’homme.

(h)without prejudice to Community environmental legislation, material from vessels complying with Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, which has arisen in the course of their fishing operations and is disposed of at sea, except material derived from on-board evisceration of fish showing signs of disease, including parasites, that are communicable to humans.
h)sans préjudice de la législation communautaire en matière d’environnement, les matières éliminées en mer, provenant d’activités de pêche de navires conformes aux règlements (CE) no 852/2004 et (CE) no 853/2004, à l’exception des matières provenant de l’éviscération, réalisée à bord, de poissons montrant des signes de maladies, y compris de parasites, communicables à l’être humain.

without prejudice to Community environmental legislation, material from vessels complying with Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, which has arisen in the course of their fishing operations and is disposed of at sea, except material derived from on-board evisceration of fish showing signs of disease, including parasites, that are communicable to humans.
sans préjudice de la législation communautaire en matière d’environnement, les matières éliminées en mer, provenant d’activités de pêche de navires conformes aux règlements (CE) no 852/2004 et (CE) no 853/2004, à l’exception des matières provenant de l’éviscération, réalisée à bord, de poissons montrant des signes de maladies, y compris de parasites, communicables à l’être humain.

Apart from solid lumber, the industry utilizes large quantities of engineered wooden panels of varying thicknesses, such as particle board, medium-density fibre board, hard boards and oriented strand board.
Outre le bois massif, l'industrie utilise de grandes quantités de panneaux de bois d'ingénierie d'épaisseurs variées, dont les panneaux de particules, les panneaux de fibres de densité moyenne, les panneaux durs et les panneaux à copeaux orientés.

The Commission has just closed its anti-dumping investigations into imports of standard wood particle board from Bulgaria, Czechoslovakia, Poland, Romania, Spain, USSR and Yugoslavia after finding that the Community industry had not suffered material injury from these imports and that protective measures were therefore not required.
La Commission vient de mettre fin a la prodecure anti-dumping qu'elle avait engagee contre les importations de panneaux de particules de Bulgarie, de Tchecoslovaquie, de Pologne, de Roumanie, d'Espagne, d'U.R.S.S. et de Yougoslavie apres avoir constate que l'industrie de la Communaute n'a pas subi de prejudice materiel a la suite de ces importations et que des mesures de protection ne s'imposaient donc pas.