Traduction de «particular challenges commission vice-president neil kinnock said » (Anglais → Français) :

European Commission Vice-President Kristalina Georgieva, in charge of budget and human resources, said: "The EU is facing massive challenges and in these difficult times a focused and effective EU budget is not a luxury but a necessity.
M Kristalina Georgieva, vice-présidente de la Commission européenne chargée du budget et des ressources humaines, a déclaré à cet égard: «L'Union européenne doit relever d'immenses défis et, en ces temps difficiles, la mise en œuvre d'une approche ciblée et efficace de son budget n’est pas un luxe, mais une nécessité.

The Commission has given a high priority to the pursuit of equality of opportunities and it recognises that people with disabilities face particular challenges. Commission Vice-President Neil Kinnock said: "Our objective is to make the recruitment process more open to people with disabilities and to enable current staff and future officials to have adapted working arrangements where that is necessary and to follow a career development path of the same standards as all other officials.
Le Vice Président de la Commission, Neil Kinnock a déclaré : « Notre objectif est d'ouvrir davantage le processus de recrutement à l'égard des personnes handicapées et de permettre tant au personnel actuel qu'aux futurs fonctionnaires, -lorsque cela s'avère nécessaire- de disposer de conditions de travail adaptées et de bénéficier d'une évolution de carrière comparable à celle des autres fonctionnaires.

The selected projects will contribute to meeting our key transport policy challenges as outlined in the Commission White Paper on Transport adopted on 12 September [7]: shifting the balance between different modes of transport, fighting bottlenecks and congestion and placing quality and security at the heart of the common transport policy," said Vice-President Loyola de Palacio, Commissioner for Energy and Transport.
Les projets sélectionnés nous aideront à relever les grands défis en matière de transports tels qu'exposés par le livre blanc de la Commission adopté le 12 septembre [7]: rééquilibrer le partage entre modes de transport, combattre les goulets d'étranglement et la congestion et placer la qualité et la sécurité au coeur de la politique des transports commune", a déclaré Madame la Vice-présidente Loyola de Palacio, membre de la Commission chargée de l'Énergie et des Transports.

High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Federica Mogherini, said: "Partnership is a key word in all policies of the European Union: together with our partners we tackle the main challenges of our times.
La haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, M Federica Mogherini, a déclaré à ce propos: «Le partenariat est un mot clé dans toutes les politiques de l'Union européenne: c'est avec nos partenaires que nous relevons les principaux défis de notre temps.

Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the European Commission said: "Tunisia is confronted by many challenges in what is a challenging region.
M Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, s'est exprimée en ces termes: «La Tunisie fait face à de nombreux problèmes dans une région en difficulté.

Commission Vice-President Neil Kinnock said: “Freedom of expression must include the right for citizens to be properly informed and press freedom is obviously basic to democracy, to development and to the opportunities for greater prosperity which grow from them.
Le Vice-président Neil Kinnock a déclaré: “La liberté d'expression doit inclure le droit pour les citoyens d'être convenablement informés; sans liberté de la presse, il ne peut y avoir de démocratie et de développement, ni de perspective de plus grande prospérité, qui en est la conséquence.

Commission Vice-President Neil Kinnock and Commissioners Michaele Schreyer and Mario Monti outlined the contents of the Communication, 'Building our Common Future, Policy Challenges and Budgetary Means of the Enlarged Union 2007-2013' and participated in a debate with participants.
Neil Kinnock, vice-président de la Commission, et les commissaires Michaele Schreyer and Mario Monti ont dressé les grandes lignes de la Communication, « Construire un avenir commun, défis politiques et moyens budgétaires de l’Union élargie 2007-2013 » et ont participé à un débat avec les participants.

Welcoming this decision, Commission Vice-President Neil Kinnock said: "This decision makes good sense and it is in the best interests of the Member States, the European Institutions and their staff.
Accueillant cette décision, le Vice-Président Neil Kinnock a dit : «C'est une décision de bon sens et qui correspond aux intérêts tant des Etats membres que des institutions européennes et leur personnel.

Speaking on the European Day of Disabled People, Commission Vice-President Neil Kinnock said: "The Commission's work in favour of people with disabilities begins right here in our own Institution.
Lors de la Journée européenne des personnes handicapées, Neil Kinnock, vice-président de la Commission, a déclaré: "Les travaux que mène la Commission en faveur des personnes handicapées commencent dans notre institution.

I also thank Commission Vice-President Kinnock for his congratulations and good wishes for Ireland winning the Triple Crown, particularly after their tremendous win at Twickenham last weekend.
Je remercie également le vice-président de la Commission, M. Kinnock, pour ses félicitations et pour ses souhaits de bonne chance à l’Irlande afin qu’elle remporte la Triple Couronne, en particulier après sa fantastique victoire à Twickenham le week-end dernier.