Vertaling van "particular japan south " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between Japan and the governments of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan concerning Cemeteries, Graves and Memorials of the Armed Forces in Japan during the War of 1941-45
Accord entre le Japon et les Gouvernements du Royaume-Uni, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Union sud-africaine, de l'Inde et du Pakistan relatif aux cimetières, sépultures et monuments militaires du Commonwealth en territoire japon

United Nations Chitose Forum on South-South Cooperation with Particular Reference to Asia and the Pacific
Forum international de Chitose sur la coopération Sud-Sud dans le cas particulier de la région Asie-Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU automotive industry risks losing its technological leadership in particular with respect to zero- and low-emission vehicles, with the US, Japan, South Korea and China moving ahead very quickly in this segment, which will be of particular importance for future growth.
Vu les progrès très rapides des États-Unis, de la Corée du Sud et de la Chine dans ce segment, qui sera très important pour la croissance dans le futur, l'industrie automobile de l'UE court le risque de perdre sa prééminence technologique notamment en ce qui concerne les véhicules à émissions nulles ou faibles.

The EU must use all its political weight to convince traditional partners, the United States and Japan in particular, and emerging countries (such as China, India, South Korea and Brazil), which will be called on to play a bigger role, to sign up to a fair distribution of the development effort.
L'Union doit utiliser tout son poids politique pour convaincre les partenaires traditionnels que sont les États-Unis ou le Japon notamment, et les pays émergents (Chine, Inde, Corée du Sud, Brésil) dont le rôle est appelé à s'accroître, d'assumer une juste répartition de l'effort en faveur du développement.

Third, this is quite critical and it doesn't refer only to Japan, but negotiations, particularly with South Korea, must be re-engaged and re-engaged soonest.
Troisièmement, il y a un facteur vraiment critique qui ne concerne pas seulement le Japon. Les négociations, surtout avec la Corée du Sud, devraient reprendre le plus tôt possible.

All we have to do is search across the world wide web and what we will find is that the European Union is desperately worried about the fact that its shipyards are beginning to perish because it cannot compete on the open market with particularly South Korea and also Japan.
Il suffit de parcourir le Web pour constater que l'Union européenne s'inquiète désespérément du fait que ses chantiers navals commencent à péricliter parce qu'ils ne peuvent soutenir la concurrence sur le marché libre, en particulier lorsqu'il est question de la Corée du Sud et aussi du Japon.

An issue of concern for the Canadian economy in general, and that of British Columbia in particular, given the close relationship with the Pacific Rim, is the economic downturn of the past few years in Japan and the tiger economies of South Korea, Hong Kong, Taiwan and several parts of Southeast Asia.
Une question qui concerne l'économie canadienne en général et surtout celle de la Colombie-Britannique, étant donné ses liens étroits avec l'Asie-Pacifique, est le ralentissement économique que connaissent, depuis quelques années, le Japon et les «tigres économiques» de la Corée du Sud, de Hong Kong, de Taïwan et de plusieurs pays du sud-est asiatique.

The US National Security Strategy from March 2006 highlights the importance of in particular Japan, South Korea and Australia.
C’est aussi une des raisons pour lesquelles les États-Unis sont particulièrement attentifs à la stabilité de la région. La stratégie de sécurité nationale des États-Unis à partir de mars 2006 souligne l’importance notamment du Japon, de la Corée du Sud et de l’Australie.

Similarly, Northeast Asia, North Korea, South Korea, and Japan have particular security concerns that need to be met with a regional approach.
Également, l'Asie du Nord-Est, la Corée du Nord, la Corée du Sud et le Japon ont des craintes particulières sur le plan de la sécurité auxquelles il faut répondre au moyen d'une approche régionale.

Several countries outside the EU have declared their intention to construct new nuclear power plants, in particular China, South Korea, the United States, India, Japan and Russia.
Plusieurs pays en dehors de l'UE ont fait part de leur intention de construire de nouvelles installations de production électronucléaire, notamment la Chine, la Corée du Sud, les États-Unis, l'Inde, le Japon et la Russie.

It surveys the issue particularly of imbalances, vertical and horizontal, in Canada, the United States, Germany, Australia, Switzerland, Spain, Brazil, India, South Africa nine federations and two decentralized unitary systems: Sweden and Japan.
Cet article fait particulièrement état des déséquilibres, verticaux et horizontaux, au Canada, aux États-Unis, en Allemagne, en Australie, en Suisse, en Espagne, au Brésil, en Inde, en Afrique du Sud (neuf fédérations) et dans deux systèmes unitaires décentralisés, la Suède et le Japon.

In the 1990s, another type of specialisation appeared, centred on products with a strong technological content (electronics), based on the marketing of assembled products and on the presence in China of foreign firms, particularly from Japan and South-East Asia.
Dans les années 90, un autre type de spécialisation, axé sur des produits à plus fort contenu technologique (électronique), est apparu, reposant sur la commercialisation de produits assemblés et sur la présence en Chine de firmes étrangères, notamment japonaises et d'Asie du sud-est.